Багажных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пассажиры должны пересечь полосы движения автобусов, багажных тележек и других транспортных средств, чтобы добраться до самолета. |
Passengers must cross the lanes used by buses, baggage carts and other vehicles in order to reach the aircraft. |
Нандо Паррадо нашел металлический шест от багажных полок и смог проделать отверстие в крыше фюзеляжа, обеспечивая вентиляцию. |
Nando Parrado found a metal pole from the luggage racks and was able to poke a hole in the fuselage roof, providing ventilation. |
Самая восточная из багажных каруселей может быть закреплена для использования международными прибытиями. |
The easternmost of the baggage carousels can be secured for use by international arrivals. |
Дело в том, что наиболее лояльные клиенты Frontier заявляют, что найти место в верхних багажных отсеках становится все труднее. |
It's about Frontier's most loyal customers making it very clear that finding overhead bin space has become increasingly difficult. |
Из-за этих свойств складные консольные лотки часто используются в багажных и инструментальных ящиках. |
Because of these properties folding cantilever trays are often used in baggage and toolboxes. |
Кроме того, согласно рекомендации группы, более тяжелые устройства должны быть расположены под сиденьями или в верхних багажных отсеках во время взлета и посадки. |
The group also recommended that heavier devices should be safely stowed under seats or in overhead bins during take-off and landing. |
Новая плата за ручную кладь распространяется на сумки в верхних багажных отсеках, поэтому небольшие сумки, размещаемые под сиденьем, останутся бесплатными. |
The new carry-on fee is for bags in the overhead bin, so small bags under the seat will still be free. |
Три модульных фургона заменили два 56-футовых багажных фургона Индевор. |
The three modular vans replaced the two 56-ft Endeavour baggage vans. |
Гарантировано помещается на 90% всех багажных полок. |
Guaranteed to fit into 90% of our bed compartments. |
Оказалось, что наши волокна из плотного материала, который используют для багажных сумок. |
It appears that our fibers came from a heavy canvas used in handbags and luggage. |
Подали поезд - он прежде посадки первый вскочил и захватил две багажных полки. |
The train pulled in and he'd got on first before all the others and grabbed two luggage racks. |
Самолет был заполнен, и у нас не хватало багажных отсеков над сиденьями. |
It was a full flight, and we had no more overhead space. |
В шипении пара и грохоте багажных вагонов монотонно и неразборчиво гудел голос диспетчера. |
The dispatcher's voice boomed its undecipherable drone into the hiss of steam and rattle of baggage wagons. |
Мне нужен пакет багажных бирок, - сказала я, но по глазам портье увидела, что не обманула его. |
'I want a packet of luggage labels,' I said, but I saw by his eye that he was not deceived. |
