Бесступенчатым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Также новинкой стала бесступенчатая трансмиссия multitronic, доступная в большинстве переднеприводных моделей. |
Also new was the multitronic continuously variable transmission, available in most front-wheel drive models. |
Общие области применения включают текстильные машины, потенциометры и бесступенчатые трансмиссии. |
Common applications include textile machines, potentiometers and continuously variable transmissions. |
Бесступенчатая выходная реактивная мощность возможна только в том случае, если SVC содержит TCR или другой переменный элемент, такой как STATCOM. |
Continuously variable reactive power output is only possible where the SVC contains a TCR or another variable element such as a STATCOM. |
Впускной распределительный вал оснащен бесступенчатым кулачковым фазированием, изменяющим синхронизацию до 50 градусов. |
The intake camshaft is fitted with a continuously variable cam-phasing, altering timing up to 50 degrees. |
DAF 44, как и другие автомобили DAF, отличался инновационной бесступенчатой системой трансмиссии DAF Variomatic. |
The DAF 44, in common with other DAF cars, featured an innovative continuously variable transmission system, the DAF Variomatic. |
Когда двигатель достигает определенной скорости, включается сцепление, работающее примерно как бесступенчатая коробка передач. |
When the engine reaches a certain speed, the clutch activates, working somewhat like a continuously variable transmission. |
HSD также сочетает в себе электропривод и планетарную передачу, которая работает аналогично бесступенчатой трансмиссии. |
The HSD also combines an electric drive and a planetary gearset which performs similarly to a continuously variable transmission. |
На всех гибридных моделях Lexus использовались бесступенчатые трансмиссии, рекуперативные тормоза и электродвигатели. |
Continuously variable transmissions, regenerative brakes, and electric motors have been used on all Lexus hybrid models. |
Существуют также механические конструкции для бесступенчатых передач, и они также имеют возможность умножать крутящий момент. |
Everything from the manner of address to the behaviour of a person on meeting that personage was surrounded by traditional symbols. |
Однако перманентная революция Готтшалька и его сторонников - это бесступенчатая или одноступенчатая революция. |
However, the permanent revolution of Gottschalk and his supporters is a stageless or a one-stage revolution. |
Другая ранняя модель, просто названная аттенюатором мощности активной гитарной электроникой, использовала реостаты с бесступенчатой переменной мощностью. |
Another early model, simply called 'Power Attenuator' by Active Guitar Electronics, used continuously variable power rheostats. |
Маховики также были предложены для использования в бесступенчатых трансмиссиях. |
Flywheels have also been proposed for use in continuously variable transmissions. |
Все функции являются гидравлическими, подача имеет бесступенчатое регулирование. |
All functions are hydraulically actuated, and the feed rate is continuously adjustable. |
Стандарт JASO T904-MB обозначает масла, не подходящие для использования с мокрым сцеплением, и поэтому используются в скутерах, оснащенных бесступенчатой трансмиссией. |
The JASO T904-MB standard denotes oils not suitable for wet clutch use, and are therefore used in scooters equipped with continuously variable transmissions. |
Outback предлагался только с одним выбором трансмиссии-бесступенчатой трансмиссией Subaru под брендом Lineartronic. |
The Outback was only offered with a single transmission choice, Subaru's continuously-variable transmission branded Lineartronic. |
В качестве опции предлагается бесступенчатая трансмиссия. |
A continuously variable transmission is available as an option. |
Основными типами оптических аттенюаторов являются стационарные, ступенчато-переменные и бесступенчатые. |
The basic types of optical attenuators are fixed, step-wise variable, and continuously variable. |
Второй наиболее распространенный тип трансмиссии - это форма бесступенчатой трансмиссии, называемая гидростатической трансмиссией. |
The second most common transmission type is a form of continuously variable transmission, called the hydrostatic transmission. |
Существуют также механические конструкции для бесступенчатых передач, и они также имеют возможность умножать крутящий момент. |
There are also mechanical designs for continuously variable transmissions and these also have the ability to multiply torque. |
В качестве двигателя используется бензиновый рядный двигатель объемом 2,0 л 3ZR-FAE с бесступенчатой коробкой передач. |
The engine used is the 2.0 L 3ZR-FAE petrol inline-four mated with a continuously variable transmission. |
