Бредовую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку реалити-шоу настолько заметны, это область, которую пациент может легко включить в бредовую систему. |
Because reality shows are so visible, it is an area that a patient can easily incorporate into a delusional system. |
Что доктор Зои Харт выставила себя полной дурой на вечере и произнесла какую-то абсолютно бредовую речь о том, какой Джордж замечательный. |
That Dr. Zoe Hart made a complete fool of herself last night and recited some totally overboard speech about what a dreamboat George is. |
Я просто пыталась внести хоть каплю разума в твою бредовую затею! |
I was just trying to make some sense of the mess that you'd made! |
Однако Людовик и Тиберий были похожи в том, что оба они были лживы и планировали бредовую поездку на военные объекты. |
However, Louis and Tiberius were similar in that they both were deceitful and planned a delusional trip to military sites. |
Я знаю, что привела тебе достаточно бредовую причину, почему мы можем провести только один день вместе, Чарли... |
I know I gave you a pretty crazy reason for only spending one day together, Charlie... |
Но тут же включилось аварийное освещение от аккумуляторов, озарившее эту бредовую картину призрачным голубоватым сиянием. |
But almost instantly the battery-powered emergency light came on, illuminating the nightmare scene with an eerie blue radiance. |
Ты состряпал эту бредовую мысль, Что ведущий шоу Твой настоящий отец, и это не так! |
You've concocted this delusional idea that a game show host is your real father, and he's not! |
You've concocted this delusional idea that a game show host |
|
Да, он организовал какую-то бредовую встречу с Чарльзом Баркли, из-за которой мой клиент захотел перемен. |
Yeah, he orchestrated some bullshit run-in with Charles Barkley, and miraculously my client, he needs to make a change. |
Вы даете бредовую интерпретацию. |
You make a delirious interpretation. |
Я цепляюсь за эту бредовую теорию, потому что она объясняет каждый этап. |
I only cling to this crazy theory because it's been proven right every step of the way. |
