Бутонов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Растение несет небольшие грозди двойных взъерошенных цветов, которые раскрываются из длинных, заостренных бутонов. |
The plant bears small clusters of double ruffled flowers that open from long, pointed buds. |
После того, как цветок расцветает, развивается плод, который легко распадается на пять бутонов. |
After the flower blooms, a fruit develops that easily falls apart into five burs. |
Джемы, приготовленные из бутонов Розель и сахара, красные и острые. |
The jams, made from roselle buds and sugar, are red and tangy. |
Многие чешуйки бутонов покрыты клейким веществом, которое служит дополнительной защитой. |
Many bud scales are covered by a gummy substance which serves as added protection. |
Он иногда, но не всегда, имеет фиолетовый оттенок до кончиков цветочных бутонов. |
It sometimes, but not always, has a purple cast to the tips of the flower buds. |
Цветки раскрываются из крупных, тонких бутонов и вначале кремово-белые со светло-желтым центром и розово-розовыми краями. |
Blooms open from large, slender buds and are creamy white in the beginning with a light yellow center, and rose-pink edges. |
От восьми до девяноста шести бутонов, и каждый бутон вырастет в совершенно сформировавшийся эмбрион, а каждый эмбрион-в полноценную взрослую особь. |
From eight to ninety-six buds, and every bud will grow into a perfectly formed embryo, and every embryo into a full-sized adult. |
У него есть голова в форме цветной капусты, но состоящая из крошечных цветочных бутонов. |
It has a head shaped like cauliflower, but consisting of tiny flower buds. |
Имбирь образует гроздья белых и розовых бутонов, которые распускаются в желтые цветы. |
Ginger produces clusters of white and pink flower buds that bloom into yellow flowers. |
Пазушные неразветвленные соцветия встречаются группами по 7, 9 или 11 бутонов на зонтике. |
The axillary unbranched inflorescence occur in groups of buds 7, 9 or 11 buds per umbel. |
Каждая зубная дуга будет иметь 10 зубных бутонов, что составляет 20 первичных зубов. |
Each dental arch will have 10 tooth buds, accounting for 20 primary teeth. |
Цветки раскрываются из привлекательных бутонов и представляют собой ярко-вишнево-красные с белым центром и зелено-желтыми тычинками. |
Flowers open from attractive buds, and are a bright cherry red with a white center and green-yellow-stamens. |
В теории, сорта в группе бутонов спорта будут либо все безопасны, либо все проблематичны. |
In theory, cultivars in a bud sport group would be either all safe or all problematic. |
I've kept back a few in bud. |
|
Джемы, приготовленные из бутонов Розель и сахара, красные и острые. |
Is that sufficient reason to call the Czech Republic part of Germany? |
Даже глициния не расцвела: когда нагрянул огонь, гроздья ее нежных, едва набухающих бутонов старчески сморщились. |
Even the wistaria failed to bloom; when the flames came its tender clusters of buds were just forming, and shriveled. |
Я чувствовал движение людей, плеск фонтанов, аромат распускающихся бутонов в садах. |
I sensed the flow of folk, the play of the fountains, the perfume of the unfolding blossoms in the gardens. |
Некоторые виды спорта бутонов оказываются улучшенными штаммами родительского сорта. |
Some bud sports turn out to be improved strains of the parent cultivar. |
К началу пятой недели начинают формироваться левый и правый главные бронхи, первоначально в виде бутонов на концевом конце преддверия. |
By the start of the fifth week, the left and right main bronchi have begin to form, initially as buds at the terminal end of the treachea. |
Он также ненадолго появился вместе со своим братом в двух эпизодах дорогих бутонов мая. |
He also appeared briefly with his brother in two episodes of The Darling Buds of May. |
