Бюстов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
По стенам комнаты, занятой под канцелярию, стояло много мраморных бюстов на постаментах из раскрашенного дерева. |
There were many marble busts on painted wooden pillars along the walls of the room they used for an office. |
Его вазы и чаши украшали лепные фризы с изображением животных, обнаженных натур или бюстов женщин с фруктами или цветами. |
His vases and bowls featured molded friezes of animals, nudes or busts of women with fruit or flowers. |
Six plaster casts of Napoleon were drying in the passage. |
|
В настоящее время в Индии насчитывается 7 сохранившихся статуй/бюстов Ленина. |
Currently there are 7 extant statues/busts of Lenin in India. |
Галерея была красиво украшена множеством столов из яшмы, бюстов и т. д. |
The gallery was nicely decorated with a number of tables of jasper, busts, etc. |
Но Беппо приговорили к году тюремного заключения, а тем временем все шесть бюстов были проданы в разные концы Лондона. |
But Beppo was condemned to a year's imprisonment, and in the meanwhile his six busts were scattered over London. |
То же касается светлой кожи, крупных бюстов, классических греческих носов или блистательной внешности. |
The same goes for light skin, large breasts, Gentile noses, or a sparkling personality. |
Во время своей актерской карьеры Буттедаль также начал карьеру скульптора, главным образом как скульптор бюстов и почти исключительно ваял известных театральных личностей. |
During his time as an actor, Buttedahl also began a career as a sculptor, mainly as a sculptor of busts and almost exclusively sculpted notable theater personalities. |
Эти усилия были дополнены серией крупных бюстов в Англии и Европе. |
These efforts were augmented by a series of major busts in England and Europe. |
Оптовая цена этих бюстов - шесть шиллингов, но в розничной продаже можно за них взять двенадцать и даже больше. |
Their wholesale price was six shillings, but the retailer would get twelve or more. |
Как и прически, изображенная одежда также следует общей моде Римской Империи, как известно из статуй и бюстов. |
Like the hairstyles, the clothing depicted also follows the general fashions of the Roman Empire, as known from statues and busts. |
Датируемый археологами до 3300 года до н. э., Он считается одним из старейших портретных бюстов с Ближнего Востока. |
Dated by archaeologists to before 3300 BC, it is considered to be one of the oldest portrait busts from the Middle East. |
Превосходно, Лестрейд, превосходно! -воскликнул он. - Но я не вполне понимаю, как вы объясняете уничтожение бюстов. |
Excellent, Lestrade, excellent! he cried. But I didn't quite follow your explanation of the destruction of the busts. |
Доминик притворяется, что он гей, и целуется с одним из мужских бюстов в вестибюле. |
Dominik acts out by insisting that he's gay and making out with one of the male busts in the lobby. |
Десять бюстов таких арктических исследователей, которые могут быть выбраны с именами, выгравированными на пластинах, закрепленных на свитках под ними. |
Ten Bust Brackets of such Arctic Explorers as may be selected with names engraved on plates fixed on scrolls under. |
