Вайшнавском - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Квазидуализм отражен в Вайшнавском монотеизме Рамануджи и абсолютном Монизме, в учении Ади Шанкары. |
Quasi-dualism is reflected in the Vaishnavite-monotheism of Ramanuja and the absolute Monism, in the teachings of Adi Shankara. |
Его детская склонность к писательству вновь проявилась в желании представить вайшнавскую теологию и культуру в форме более длительной, чем случайные беседы. |
His childhood affinity for writing resurfaced in a desire to present Vaiṣṇava theology and culture in a form more lasting than occasional talks. |
Распространение этих вайшнавских текстов - один из величайших вкладов Шрилы Прабхупады. |
Making these Vaisnava texts available is one of Srila Prabhupada's greatest contributions. |
В Пуранах и вайшнавской теологии Майя описывается как одна из девяти Шакти Вишну. |
In Puranas and Vaishnava theology, māyā is described as one of the nine shaktis of Vishnu. |
Пятнадцатая глава посвящена теологии Кришны в традиции вайшнавской Бхакти индуизма. |
The fifteenth chapter expounds on Krishna theology, in the Vaishnava Bhakti tradition of Hinduism. |
Храм был частично реконструирован через несколько столетий после его постройки в святилище для вайшнавского ученого Рамануджи. |
The temple was partially renovated centuries after its construction into a shrine for the Vaishnava scholar, Ramanuja. |
Тексты Тантры вайшнавской традиции - это Панчаратры, которые в традициях Шивы обычно называются Агамами. |
The Tantra texts of the Vaishnava tradition are the Pancharatra, and typically called the Agamas in the Shaiva traditions. |
Он является популярным индуистским божеством, особенно среди тамилов в Тамилнаде и тамильской диаспоре, а также в вайшнавских храмах. |
He is a popular Hindu deity particularly among Tamils in Tamil Nadu and the Tamil diaspora, and in Vaishnava temples. |
Например, Вайшнавский храм 11-го века в Кадвахе в штате Мадхья-Прадеш, наряду со многими другими богами и богинями, украшен произведениями искусства Сурьи. |
The 11th-century Vaishnava temple at Kadwaha in Madhya Pradesh, for example, features a Surya artwork along with many other gods and goddesses at its doorway. |
Автор, Стивен Дж. Розен, является старшим редактором журнала вайшнавских исследований и заместителем редактора журнала движения Харе Кришна назад к Богу. |
The author, Steven J. Rosen is senior editor of the Journal of Vaishnava Studies and associate editor of Back to Godhead, the magazine of the Hare Krishna movement. |
В вайшнавских традициях высшим небом является Вайкунтха, который существует над шестью небесными локами и вне Махат-таттвы, или материального мира. |
In the Vaishnava traditions the highest heaven is Vaikuntha, which exists above the six heavenly lokas and outside of the mahat-tattva or mundane world. |
Книга бхактивиноды Тхакура джайва Дхарма является примером гаудия-вайшнавского катехизиса. |
Bhaktivinoda Thakur's book Jaiva Dharma is an example of Gaudiya Vaishnava catechism. |
