Вакфа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Четвертый иск был подан Советом суннитского Вакфа для декларирования и владения этим участком. |
A fourth suit was filed by the Sunni Waqf Board for declaration and possession of the site. |
Он также приказал правительству предоставить 5 акров земли суннитскому совету Вакфа для строительства мечети. |
It also ordered the government to give 5 acres of land to Sunni Waqf Board to build a mosque. |
Суннитский Центральный совет Вакфа принял этот вердикт и заявил, что он не будет подавать ходатайство о пересмотре этого решения. |
The Sunni Central Waqf Board accepted the verdict and declared that it will not submit a review petition for the same. |
Объект остается в пределах территории, контролируемой государством Израиль, и управление им остается в руках Иерусалимского Исламского Вакфа. |
The site remains within the area controlled by the State of Israel, with administration of the site remaining in the hands of the Jerusalem Islamic Waqf. |
Судебные прецеденты также постановили, что вопросы Вакфа должны решаться в соответствии с исламским правом. |
Court precedents also decided that Waqf matters are to be decided under Islamic law. |
Израильская полиция никогда не входила в мечеть Аль-Акса до 5 ноября 2014 года, когда диалог с лидерами ВАКФа и мятежниками провалился. |
The Israeli police had never entered al-Aqsa Mosque until November 5, 2014, when dialog with the leaders of the Waqf and the rioters failed. |
До 2000 года немусульманские посетители могли войти в Купол Скалы, мечеть Аль-Акса и Исламский музей, получив билет от Вакфа. |
Until 2000, non-Muslim visitors could enter the Dome of the Rock, al-Aqsa Mosque and the Islamic Museum by getting a ticket from the Waqf. |
Во многих вакфах положение мутавалли передается по наследству. |
In many vaqfs, the position of mutavalli is hereditary. |
При Пехлеви правительство пыталось установить контроль над управлением вакфами, особенно над более крупными святынями. |
Under the Pahlavis, the government attempted to exercise control over administration of the vaqfs, especially those of the larger shrines. |
Вмешательство правительства в управление вакфами в эпоху Пехлеви привело к резкому сокращению числа завещаний вакфов. |
The government's interference with the administration of vaqfs during the Pahlavi era led to a sharp decline in the number of vaqf bequests. |
