Внедрившийся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вошедший, укрепившийся, вселившийся, имплантировавшийся, введшийся, вкоренившийся, вошедший в обиход, вошедший в обычай, пустивший корни, въевшийся, свивший гнездо, свивший себе гнездо, укоренившийся, установившийся
Этим мечом пользовался наёмник, внедрившийся в дворцовую стражу. |
This is sneak into inside palace assassin so use sword. |
Каждый сенсорный контакт, внедрившийся в мозг Джеральда Скиббоу, готов был лопнуть от перегрузки. |
Every sensory channel splice into Gerald Skibbow's brain thrummed from overload. |
Но есть несколько резиновых шариков, внедрившихся в подошву. |
But there are some rubber pellets embedded in the heel. |
Внедрение в стан врага всегда оставалось для иллюминатов основным оружием. Внедрившись, они могли изнутри перераспределять власть. |
Infiltration had always been the Illuminati powerbase-rearrangements of power from within. |
Школы, внедрившие эту программу, зафиксировали улучшение успеваемости по математике и чтению на 17,5%. |
Well, the schools that have implemented this program saw an increase in math and reading scores by 17,5 percent. |
Вальдемар Хаффкин, работавший в основном в Индии, стал первым микробиологом, разработавшим и внедрившим вакцины против холеры и бубонной чумы. |
Waldemar Haffkine, who mainly worked in India, became the first microbiologist to develop and deploy vaccines against cholera and bubonic plague. |
Норвегия была одной из первых стран в Европе, внедривших Болонскую конвенцию, создав тем самым 3+2+3 система года в соответствии с Болонским процессом. |
Norway was one of the first countries in Europe to implement the Bologna convention, thus creating a 3+2+3 year system in accordance with the Bologna Process. |
Некоторым организациям может предоставляться скидка в размере 80%, в то время как другие организации, совсем недавно внедрившие ОПР, могут рассчитывать на скидку лишь в 30%. |
Some organizations may have an 80 per cent discount, while others that implemented ERP only recently may only have a 30 per cent discount. |
General Electric была одной из крупнейших американских компаний, внедривших ПХД в производимое оборудование. |
General Electric was one of the largest US companies to incorporate PCBs into manufactured equipment. |
В 1999 году правительство отменило запрет на телевидение и интернет, сделав Бутан одной из последних стран, внедривших телевидение. |
In 1999, the government lifted a ban on television and the Internet, making Bhutan one of the last countries to introduce television. |
Чтобы понять почему, представьте себе страну, быстрыми темпами внедрившую компьютеры и современные средства коммуникации в мире, где не существует Америки. |
To see why, imagine a country that introduced computers and communications at a rapid rate in a world in which America did not exist. |
Так что теперь микробот, успешно внедрившись в конкретную среду, имел возможность практически бесконечно передавать аудио- и видеоинформацию. |
Once a microbot had been introduced successfully into a locale, it could transmit audio and video almost indefinitely. |
В 1956 году Speedo стала первой компанией, внедрившей нейлон. |
In 1956, Speedo became the first company to introduce nylon. |
