Внеполосного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Полный контроль за всеми функциями телефона, включая включение-выключение и набор номера, осуществлялся через систему внеполосного контроля тонов. |
Full supervision of all telephone functions, including on-off hook and dialing was provided via an out of band tone supervision system. |
В технике внеполосного завершения объект предоставляет метод, который при вызове заставляет его отбросить ссылки на другие объекты, тем самым нарушая цикл. |
In the out-of-band termination technique, an object exposes a method which, when called, forces it to drop its references to other objects, thereby breaking the cycle. |
Однако другие системы генерируют OTP на стороне сервера и отправляют их пользователю с помощью внеполосного канала, такого как SMS-сообщения. |
Yet other systems generate OTPs on the server-side and send them to the user using an out-of-band channel such as SMS messaging. |
Внеполосные и обратные сигнальные каналы не включены. |
Out of band and reverse signaling channels are not included. |
Таким образом, спокойное взаимодействие управляется гипермедиа, а не внеполосной информацией. |
In this way, RESTful interaction is driven by hypermedia, rather than out-of-band information. |
Они отличались от предыдущего поколения тем, что вместо аналоговой передачи использовали цифровую, а также быструю внеполосную телефонно-сетевую сигнализацию. |
These differed from the previous generation by using digital instead of analog transmission, and also fast out-of-band phone-to-network signaling. |
Последние два режима обычно называют внеполосными методами, поскольку существует передача информации по каналу, отличному от самого канала Wi-Fi. |
The last two modes are usually referred to as out-of-band methods as there is a transfer of information by a channel other than the Wi-Fi channel itself. |
Внеполосное управление позволяет оператору сети устанавливать границы доверия при доступе к функции управления для ее применения к сетевым ресурсам. |
Out-of-band management allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources. |
После 1980 года и введения системы сигнализации № 7 большинство телефонных линий США полагались почти исключительно на внеполосную сигнализацию. |
After 1980 and the introduction of Signalling System No. 7 most U.S. phone lines relied almost exclusively on out-of-band signaling. |
Другие системы должны выполнять синхронизацию с использованием какой-либо формы внеполосной связи или добавлять последовательности синхронизации кадров, которые не переносят данные в сигнал. |
Other systems must synchronize using some form of out-of-band communication, or add frame synchronization sequences that don't carry data to the signal. |
ВНЕПОЛОСНЫЕ данные TCP не были разработаны для современного интернета. |
TCP out-of-band data was not designed for the modern Internet. |
- паразитные внеполосные сигналы - spurious out-of-band signals
- внеполосные данные - of-band data
- внеполосная сигнализация - out-of-band signaling
- внеполосная составляющая - out-of-band component
