Внесших - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Еще одно стоящее усилие всех редакторов, внесших свой вклад. |
Another worthwhile effort by all contributing editors. |
2 декабря 2018 года Шер получила почетную премию Кеннеди - ежегодную премию Вашингтона для художников, внесших выдающийся вклад в культуру. |
On December 2, 2018, Cher received a Kennedy Center Honors prize, the annual Washington distinction for artists who have made extraordinary contributions to culture. |
Сенегал также провел две законодательные реформы посредством принятия Законов 2007-01 и 2007-04 от 12 февраля 2007 года, внесших поправки в уголовный кодекс и в уголовно-процессуальный кодекс. |
Senegal also engaged in two legislative reforms through Laws 2007-01 and 2007-04 of 12 February 2007, amending the Penal Code and the Code for Penal Procedure. |
Хребты, или дорсы, названы в честь ученых, внесших свой вклад в изучение Меркурия. |
Ridges, or dorsa, are named for scientists who have contributed to the study of Mercury. |
Среди других художников, внесших свой вклад, были Карла Бруни, Девендра Банхарт, Эдвард Шарп и магнитные нули, а также Warpaint. |
Other contributing artists included Carla Bruni, Devendra Banhart, Edward Sharpe & the Magnetic Zeros, and Warpaint. |
На веб-сайте продукта перечислены более 600 дополнительных авторов, внесших свой вклад. |
The product website lists over 600 additional contributing authors. |
Он состоит из парка Парадайз Томасвилла и объектов недвижимости, включая 15 зданий, внесших свой вклад, и одно здание, не внесшее свой вклад. |
It consists of Thomasville's Paradise Park, and properties including 15 contributing buildings and one non-contributing building. |
Среди композиторов, внесших свой вклад, были Колин Мэтьюз, Джон Вулрич, Джулиан Андерсон, Мэтью Кинг, Тэнси Дэвис, Стив Госс и Майкл Финнисси. |
Contributing composers included Colin Matthews, John Woolrich, Julian Anderson, Matthew King, Tansy Davies, Steve Goss and Michael Finnissy. |
Сьюзен Блэкмор - одна из ученых, внесших свой вклад в теорию мема. |
Susan Blackmore is one of the scholars that has made contributions to the theory of ″Meme″. |
Конфискованное имущество будет присвоено в приоритетном порядке для вознаграждения корейцев, внесших свой вклад в независимость Кореи от Японии. |
The confiscated properties will be appropriated, with priority, to reward Koreans who contributed to the independence of Korea from Japan. |
Прежде чем я начну восстанавливать цитаты, я хотел бы узнать мнение других людей, внесших свой вклад в эту страницу, о моих планах. |
Before I would start refurbishing the citations I would like to know the opinion of other people contributing to this page about my plans. |
Гуго Гроций и Самуил Пуфендорф были одними из первых мыслителей, внесших значительный вклад в развитие международного права. |
Hugo Grotius and Samuel Pufendorf were among the first thinkers who made significant contributions to international law. |
Он был одним из многих писателей, внесших свой вклад в знаменитую непродуктивную жизнь Супермена. |
He was one of many writers to contribute to the famously unproduced Superman Lives. |
Среди других музыкантов, внесших свой вклад, - Чарльз Джонс, Кристина Хукал, Дэвид Т. Уокер, Бернард Парди, Джеймс Гадсон и Блейк Миллс. |
Other contributing musicians include Charles Jones, Christine Hucal, David T. Walker, Bernard Purdie, James Gadson and Blake Mills. |
