Водохозяйственных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В сельских районах Финляндии действует около 1000 водохозяйственных кооперативов и примерно 400 небольших компаний с ограниченной ответственностью, занимающихся вопросами водоснабжения. |
In rural Finland there are about 1,000 water cooperatives and about 400 small limited water companies. |
Необходимо следить и сообщать о прогрессе, достигнутым в решении водохозяйственных проблем. |
It will be vital to monitor and report on progress in dealing with water issues. |
В 2008 году Всемирный день водных ресурсов в Праге проходил при широком участии водохозяйственных организаций и других заинтересованных сторон. |
World Water Day 2008 was observed in Prague with broad-based participation by water authorities and various stakeholders. |
Предпринимаются также усилия по укреплению комитетов по вопросам водопользования и водохозяйственных советов в интересах устойчивого управления водохозяйственными службами. |
Moreover, measures are being taken to strengthen the water committees and water boards for sustainable water services management. |
Опыт Алматы по введению дифференцированных тарифов по группам потребителей на услуги водохозяйственных систем был одобрен Президентом Республики Казахстан. |
The President approved Almaty's experiment with water tariffs differentiated according to customer subgroup. |
Эти принципы предусматривают внедрение системы, наглядно показывающей соответствующие выгоды или негативные последствия, связанные с осуществлением водохозяйственных планов. |
The principles call for the implementation of a system to display the relevant beneficial or adverse effects of water plans. |
Руководителям водохозяйственных организаций требуются информационные продукты, конкретно связанные с реагированием, например с эффективностью принимаемых охранных или восстановительных мер. |
Information products specifically related to responses - for example, the effectiveness of measures to protect or restore - are required by water managers. |
После этого он работал в конструкторских отделах различных водохозяйственных учреждений. |
After that, he was employed in design departments of various water management institutions. |
Другие участники подчеркнули, что агентства, занимающиеся вопросами развития, только недавно начали поддерживать меры, направленные на учет последствий климатических изменений в водохозяйственном секторе. |
Other participants noted that development agencies have just recently begun to support mainstreaming efforts in the water sector. |
Практику руководства водохозяйственной деятельностью нужно также улучшить, чтобы лучше координировать деятельность и устанавливать приоритеты среди различных водопользователей и улаживать водные конфликты. |
Likewise, water governance needs to be improved to enhance coordination and priority setting among different water users and reconcile water conflicts. |
Разработка карт зонирования землепользования осуществлялась несколькими водохозяйственными ведомствами в различных масштабах по всему миру. |
The development of land-use zoning maps has been implemented by several water authorities at different scales around the world. |
Самотек реки в значительной степени нарушается водохозяйственной деятельностью, осуществляемой в водосборном бассейне. |
The natural flow of the river is heavily disturbed by water management activities in the catchment area. |
К 2025 году уже две трети населения Земли будет жить в условиях напряженного водохозяйственного баланса. |
By the year 2025, as much as two thirds of the world population could be under stress conditions. |
Необходимость делать особый упор на применение системного подхода к развитию водохозяйственного сектора. |
Emphasis on a systems approach within the water sector is key. |
Между тем, мелкомасштабные водохозяйственные проекты являются весьма перспективными в плане удовлетворения сельскохозяйственных и бытовых потребностей в воде и сохранения земельных и водных ресурсов. |
However, small-scale water programmes have considerable potential to meet agricultural and domestic water needs and to enhance land and water conservation. |
- составление водохозяйственного баланса - water budget analysis
- водохозяйственное управление - basin authority
- водохозяйственный комплекс - water management system
- водохозяйственный баланс - water balance
- водохозяйственный кадастр - inventory of water resourcesed users
- управление водохозяйственной системой - water system management
- водохозяйственная организация - water agency
- водохозяйственные организации - water institutions
- водохозяйственные органы - water authorities
- водохозяйственные сооружения - water management facilities