Военкоматом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она поддерживала такие методы, как поступление в военкомат в пеленках. |
It espoused such methods as arriving at the draft board in diapers. |
Военкомат работал по квотам, разосланным отделом Генерального штаба, перечисляя, сколько молодых людей требуется каждой службе и роду войск. |
The voyenkomat worked to quotas sent out by a department of the General Staff, listing how many young men were required by each service and branch of the Armed Forces. |
At that moment, Buster was taking his physical at the recruitment center. |
|
Он позвонил в военкомат и сообщил о том, что отказывается от службы по соображениям совести. |
He called the conscription office to inform them of his status as a conscientious objector. |
В ответ Шанина пошла в военкомат просить разрешения служить. |
In response, Shanina went to the military commissariat to ask for permission to serve. |
Те, кто засвидетельствовал это, обещали явиться в военкомат в течение 48 часов; многих сопровождали туда немедленно. |
Those who attested promised to go to the recruiting office within 48 hours; many were accompanied there immediately. |
В 1966 году он был признан годным к военной службе на основании медицинского освидетельствования, а в июле 1968 года местный военкомат признал его годным к военной службе. |
In 1966, he was deemed fit for military service based upon a medical examination, and in July 1968 a local draft board classified him as eligible to serve. |
Всё, что я прошу - напишите в военкомат о том что Дэвид много лет страдает хронической астмой. |
All I'm asking is you write to the recruitment office and tell them that David has a history of chronic asthma. |
Это Элвин Броднак, разыскиваемый за взрыв в одном из военкоматов Сиэттла, и стрельбу в нацгвардейца. |
He is Alvin Broadnax, wanted in the bombing of the Seattle draft board and the shooting of the state trooper. |
Я бросил колледж, пришел в военкомат и сказал: Отправьте меня во Вьетнам, я хочу воевать. |
I dropped out of college, told 'em I wanted the infantry, combat, Vietnam. |
- повестка из военкомата - call-up paper
- воинский учет и военкомат - military registration and enlistment office
