Вороново - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На черной как вороново крыло траве у их ног шуршали чертежи. |
Blueprints rustled on the raven grass at their feet. |
Нет, - отвечала еврейка, - все на нем черно как вороново крыло. |
Nothing, said the Jewess; all about him is black as the wing of the night raven. |
Он очень бледен, с черными, как вороново крыло, волосами и голубыми глазами. |
He is very pale with raven-black hair and blue eyes. |
Напротив, у большинства полинезийцев была золотисто-коричневая кожа, черные как вороново крыло волосы и довольно плоские носы. |
In contrast, most of the Polynesians had golden-brown skin, raven-black hair, and rather flat noses. |
Артемида описывается как обладательница бледной кожи, темно-синих глаз, грубовато-красивой внешности, преждевременных морщин около глаз и черных, как вороново крыло, волос. |
Artemis is described as having pale skin, deep blue eyes, ruggedly handsome, premature wrinkling near the eyes, and raven black hair. |
Тонкие шелковистые волосы, обычно черные, как вороново крыло, никогда не мохнатые, но волнистые и довольно длинные. |
Fine silky hair, usually raven black, never woolly, but wavy and tolerably long. |
И потом у нее замечательные волосы - черные, как вороново крыло, и так красиво причесаны: на затылке корона из толстых кос, а спереди длинные блестящие локоны. |
And then she had such a fine head of hair; raven-black and so becomingly arranged: a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls I ever saw. |
