Воцарение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| accession | вступление, воцарение, доступ, вступление в должность, пополнение, подступ | ||
наступление, восшествие на престол, вступление на престол, коронование, венчание на царство, возведение на престол, коронация
Устройство воцарения короля Томмена Первого, освобождение Сансы и доставка её сюда живой. |
Arranging for the ascension of King Tommen I, extricating Sansa, getting her here alive. |
6 They did not commence after the reigne of Pope Greg. 7th. |
|
После воцарения непосредственного преемника августа Тиберия провозглашение императором превратилось в акт восшествия на престол главы государства. |
After the reign of Augustus' immediate successor Tiberius, being proclaimed imperator was transformed into the act of accession to the head of state. |
Чтобы он понял, что я, барон Владимир Харконнен... орудие гибели его семьи... конца дома Атридов... и воцарения дома Харконненов. |
I want him to know that I, Baron Vladimir Harkonnen am the instrument of his family's demise the extinction of House Atreides and the ascendance of House Harkonnen. |
После воцарения Давида I шотландский престол передавался по правилам первородства, переходя от отца к сыну или, где это было невозможно, от брата к брату. |
After the reign of David I, the Scottish throne was passed according to rules of primogeniture, moving from father to son, or where not possible, brother to brother. |
Чтобы засвидетельствовать, что конец мировой войны приводит к воцарению мира, мир должен разоружиться. |
To bear witness to the truth that if the world war is to be crowned by peace, the world must disarm. |
Это в свою очередь способствовало бы воцарению мира и безопасности в Израиле на долгосрочную перспективу. |
That in turn would contribute to the long-term peace and security of Israel. |
