Высотки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здание, высота, повышение, башня, холм, высотное здание, горка, бугор, свечка
Но сотни миллионов людей нуждаются в жилье и работе во всё бо́льших зданиях, поэтому экономически выгоднее строить высотки, упакованные в дешёвые и практичные навесные стены. |
But hundreds of millions of people need apartments and places to work in ever-larger buildings, so it makes economic sense to put up towers and wrap them in cheap and practical curtain walls. |
В лифте высотки в Брэдбери мужчина нечаянно прикоснулся к женщине, прямо к коже а она повернулась и так на него посмотрела.... |
In the elevator of the Bradbury Building a man touched a woman's bare skin by accident but it made her turn and look at him in such a way.... |
Я восстановил траекторию полёта капитана Холланда в ночь его смерти, возвращая к исходной точке того, что, теперь мы знаем, было прыжком с высотки. |
I've reconstructed Captain Holland's flight path on the night he died, zeroing in on the point-of-origin of what we now know was a BASE jump. |
А, так у вас здесь в Шире даже высотки есть? |
So you have high rises here in the Shire? |
Свидетельница видела Кейдана Блейка на лестничной площадке той высотки в ночь, когда застрелили Лиа Браун. |
We have a witness puts Kaden Blake on that landing and that tower block the night Lia Brown was shot. |
Я хочу, чтобы вы пересмотрели... ваши тактические приемы, из-за которых три ваших офицера в штатском... отправились проводить допросы в высотки в два часа ночи. |
I want you to rethink... whatever tactic led you to send three plainclothes officers... to do field interviews at the high-rises at 2:00 in the morning. |
Многие сталинские здания имеют башенные короны, но они не относятся к проекту высотки и их стиль совершенно другой. |
Many Stalinist buildings have tower crowns, but they do not belong to the vysotki project and their style is completely different. |
Однако Соня бросает Кано на верную смерть с крыши высотки, но он выживает, и его находит Мотаро, который исцеляет и затем заключает его в тюрьму. |
However, Sonya tosses Kano to his apparent death from the roof of a highrise, but he survives and is found by Motaro, who heals and then imprisons him. |
Викторианские трущобы сносились, и на их месте возводили ультрасовременные бетонные высотки. |
Victorian slums had been torn down and replaced by ultra-modern concrete high-rises. |
I'd probably do something really cool, like jumping off the top of a tower block. |
|
The next minute, he has me jumping off a skyscraper into a pool. |
|
There in the park. You know, those new high rises. |
|
Construction of the high-rise was expected to begin later in the year. |
|
That break-in was never just about stealing that microchip. |
|
Charming Heights, and he's dumping the sludge in your backyard. |
|
This list includes high-rises and skyscrapers only. |
|
Это высотки двойного Б. |
These are the Double B high-rises. |