Вычеркнем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если это не изменится, то мы вычеркнем Вас из списка наших поставщиков. |
If this does not change, we will be forced to remove you from our list of suppliers. |
В нескольких удачно подобранных словах она объяснит ему, что это - безрассудство и он весьма ее обяжет, если вычеркнет из памяти весь этот эпизод. |
With a few well-chosen words she would explain to him that it was quite unreasonable and that he must oblige her by erasing the episode from his memory. |
And she'll write him out of her will so fast... |
|
Sorry, sorry, we crossed out the wives two through eight stuff. |
|
Да вычеркнем сегодняшний день. |
Let's blank today out. |
Боже, Эмили, о чем ты думала? Что мы просто вычеркнем тебя из своей жизни? |
God, Emily, what did you think, that we would just let you walk out of our lives? |
Выключишь рубильник на Башне - вычеркнешь ее из списка живых. |
You flip the switch at the tower, and you flip the switch on her too. |
Легко отрицать существование каких-либо отношений, если мы просто вычеркнем те элементы, которые вызывают вопросы. |
It is easy to deny the existence of any relationship if we simply edit out those elements that raise questions. |
So, I'll keep this and cross out the beginning. |
|
Пусть хотя бы апелляционная комиссия вычеркнет обвинения из досье на случай, если ты передумаешь и захочешь пойти в колледж в будущем. |
Then let the appeal board expunge your record, in case you change your mind and want to apply to college in the future. |
Now we will delete this from the list of war orphans. |
|
Это вычеркнет Х из уравнения. |
It takes Person X out of the equation. |
Давай просто вычеркнем её. |
Oh, let's just cut her out. |
Но... в соответствии со статьями 3, 4, 5 неакадемического постановления мы настаиваем на вашем исключении и не вычеркнем инцидент из вашего официального табеля. |
But... under sections 3, 4, 5 of the non-academic bylaws, we stand by your expulsion and we will not expunge the incident from your official transcript. |
Если это произойдет еще раз, мы вычеркнем Вас из списка наших поставщиков. |
If this should happen again, we shall be forced to take your company off our list of suppliers. |
All right, scratch that character. |
