Гаитяне - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С этой точки зрения, гаитяне продолжают умирать от землетрясения и по сей день. |
From that perspective, Haitians continue to die from the earthquake even today. |
Восстания происходили даже среди доминиканских вольноотпущенников, в то время как доминиканцы и гаитяне работали вместе, чтобы отстранить Бойера от власти. |
Rebellions occurred even by Dominican freedmen, while Dominicans and Haitians worked together to oust Boyer from power. |
Этот прямой контроль над гаитянской экономикой укрепил бы американскую пропаганду и еще больше укрепил бы представление о том, что гаитяне некомпетентны в вопросах самоуправления. |
This direct supervision of the Haitian economy would reinforce U.S. propaganda and further entrench the perception of Haitians' being incompetent of self-governance. |
Гаитянский креольский язык, основанный на французском креольском языке, на котором говорят гаитяне и их потомки, составляющие около 25% от общей численности населения. |
Haitian Creole, a French-based creole language is spoken by Haitians and their descendants, who make up of about 25% of the total population. |
Благодаря своей трудовой этике и интеграции в общество Тихуаны, гаитяне положительно воспринимаются Тиджуанцами. |
Due to their work ethic and integration into Tijuana society, Haitians are seen favorably by Tijuanenses. |
В восточной части острова многие гаитяне подвергались дискриминации. |
In the eastern part of the island, many Haitians suffered discrimination. |
Значительное число иностранных граждан поступило таким же образом, а проживающие в столице гаитяне стремились выехать в сельские районы. |
Many foreign nationals acted likewise, while Haitians living in the capital attempted to flee to the countryside. |
Крестьяне сохраняли сильную, позитивную идентичность как гаитяне и как земледельцы, но они проявляли слабое чувство классового сознания. |
Peasants maintained a strong, positive identity as Haitians and as cultivators of the land, but they exhibited a weak sense of class consciousness. |
Он выразил глубокую признательность всем странам за их поддержку, добавив, что гаитяне утешаются сознанием того, что они не брошены на произвол судьбы. |
He expressed deep appreciation for the show of support by all countries, adding that all Haitians take comfort in knowing they are not alone. |
Донатьен де Рошембо в Ле-Кап в ноябре 1803 года гаитяне, их новый лидер, Дессалин, попытались изгнать французов из Санто-Доминго. |
Donatien de Rochembeau at Le Cap in November 1803 by the Haitians, their new leader, Dessalines, attempted to drive the French out of Santo Domingo. |
В течение многих лет многие гаитяне и их потомки на Кубе не называли себя таковыми и не говорили по-креольски. |
For years, many Haitians and their descendants in Cuba did not identify themselves as such or speak Creole. |
The Haitian, the Russians. I make judgment calls every day. |
|
Гаитяне выбирают священника, тот повышает минимальную зарплату с тридцати восьми центов до одного доллара в день. |
The Haitians elect a priest who decides to raise the minimum wage from 38 cents to $1 a day. |
