Гангреной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И лишь с большим трудом, при помощи примочек из хлористого раствора и прижигания ляписом, удалось справиться с гангреной. |
It was not without difficulty that the chloruretted lotions and the nitrate of silver overcame the gangrene. |
В следующий раз когда вы будете в автобусе и увидите какого-то парня с гангреной на руках... просто представьте их на сборочном конвейере, собирающими куски курицы в коробку! |
Next time you're in the bus and you see some guy with gangrene on his hands just picture him on the assembly line, putting little pieces of chicken in a box! |
Его заметки из этого периода выражают особое беспокойство при ранах, затрагивающих коленный сустав, и регулярность ампутаций, вызванных гангреной. |
His notes from the period express particular distress at wounds involving the knee-joint, and the regularity of gangrene-induced amputations. |
Тяжелое заболевание редко может осложняться кожными язвами или гангреной. |
Severe disease may rarely be complicated by skin sores or gangrene. |
Поскольку инфекция часто ассоциируется с гангреной, антибиотики часто являются важнейшим компонентом ее лечения. |
As infection is often associated with gangrene, antibiotics are often a critical component of its treatment. |
Поглощается почками, но твои будут отмирать и поражаться гангреной с распространением рака, так что их придется удалить. |
Absorbs through the kidneys, but yours will become so necrotic and gangrenous as the cancer spreads, they'll have to be removed. |
Вскрытие показало, что его мочевой пузырь был заражен гангреной. |
An autopsy revealed his bladder to be infected with gangrene. |
Часто гангрена связана с основной инфекцией, поэтому гангренозная ткань должна быть очищена, чтобы препятствовать распространению сопутствующей инфекции. |
Often, gangrene is associated with underlying infection, thus the gangrenous tissue must be debrided to hinder the spread of the associated infection. |
А ещё у одной, у этой... гангренозная рука, но она всё равно придёт. |
And the last one, the last one has a gangrenous arm, but she still wants to do it. |
Кожные высыпания могут быть вызваны инфекциями, а также гангренозной пиодермией или узловатой эритемой. |
The skin rashes may be due to infections as well as pyoderma gangrenosum or erythema nodosum. |
Ноги у него были сильно обморожены, почти гангренозные. |
His feet were badly frostbitten, almost gangrenous. |
Другое поражение кожи, гангренозная пиодермия, обычно представляет собой болезненный изъязвляющийся узелок. |
Another skin lesion, pyoderma gangrenosum, is typically a painful ulcerating nodule. |
Поврежденная ткань становится гангренозной и со временем отшелушивается. |
The damaged tissue becomes gangrenous and eventually sloughs away. |
Вы ампутировали гангренозный палец; |
You amputated a gangrenous finger; |
Три цирюльника основали больницу в Меммингене в 1214 году и принимали тех, кто страдал гангренозной формой эрготизма. |
Three barbers founded a hospital in Memmingen in 1214 and accepted those who were afflicted with the gangrenous form of ergotism. |
Однако они вынуждены остановиться в больнице из-за ухудшающегося состояния все более гангренозной руки Гарри. |
However, they are forced to stop at a hospital because of the deteriorating condition of Harry's increasingly gangrenous arm. |
In gangrenous digits, amputation is frequently required. |
|
Нет, я видел только гнойную ранку, которую ты расцарапал и довёл до гангренозного состояния. |
No. What I've seen is a suppurating wound that you've scratched and mutilated into a gangrenous state. |
И где-то она еще шла, эта война, и гремели пушки, и горели города, и люди умирали в госпиталях, пропитанных тошнотворно-сладким запахом гангренозных тел. |
Somewhere there was a war and cannon booming and burning towns and men who rotted in hospitals amid sickening-sweet stinks. |
Садовнику, который рискует жизнью из-за гангренозного пальца. |
The gardener who risks his life for a gangrenous finger. |
Голова пульсировала острой болью, будто в ней был гангренозный очаг. |
My brain seemed to throb like a mangled and infected hand. |
Порой, держа таз с инструментом, в то время как доктор Мид ампутировал гангренозную конечность, Мелани становилась белее мела. |
Sometimes when holding basins and instruments while Dr. Meade cut out gangrened flesh, Melanie looked very white. |
I think I'll give him a canker sore. |