Гардина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занавесь, портьера, штора, завеса, завеска, занавес, шторка, занавеска, гардинка, полог, драпировка
Ne Priapus ne myghte nat suffise, хотя он и Бог гардинов, ибо Телль красавица гардина и колодца, что стояла под лавром алвей Грен. |
Ne Priapus ne myghte nat suffise, Though he be God of gardyns, for to telle The beautee of the gardyn and the welle, That stood under a laurer alwey grene. |
I bet he nicked this when he was working with that Hardeen Houdini. |
|
Леди Эствилл, находясь под гипнозом Вы сказали, будто видели кого-то за гардинами. |
Lady Astwell, when the lady was in ordeal, he said that he saw something behind the curtain. |
Flames licked upward at the curtains. |
|
Изнутри они были завешены кружевными гардинами, и красный плюш мебели, чуть просвечивавший сквозь кружево, выглядел как-то особенно уютно с холодной и заснеженной улицы. |
There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows, which gleamed warm against the cold and snow outside. |
Ему снилась длинная вытянувшаяся квартира во много окон, вся на одну сторону, невысоко над улицей, вероятно, во втором этаже, с низко спущенными до полу гардинами. |
He dreamed of a long, drawn-out apartment with many windows, all on one side, low over the street, probably on the second floor, with curtains lowered to the floor. |
Г оворят, что Джексон Птица украшал свою ферму качалками и гардинами все время пока морочил мне голову этими блинчиками. |
They say Jackson Bird was fixing his ranch up fine with rocking chairs and window curtains all the time he was putting me up the pancake tree. |
Дюйм за дюймом, они возвратились к гардинам, откуда начинались эти лучи. Когда они достигли их, Трейси передохнула. |
Inch by inch, they backed through the beams toward the curtains, where the beams began. When they reached them, Tracy took a deep breath. |
