Гегельянский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Маркс подумывал об академической карьере, но этот путь был прегражден растущей оппозицией правительства классическому либерализму и молодым Гегельянцам. |
Marx was considering an academic career, but this path was barred by the government's growing opposition to classical liberalism and the Young Hegelians. |
Члены Гегельянского государства счастливы даже пожертвовать своей жизнью ради государства. |
Members of a Hegelian State are happy even to sacrifice their lives for the State. |
Это была атака на молодых гегельянцев и братьев Бауэр, и она была опубликована в конце февраля 1845 года. |
It was an attack on the Young Hegelians and the Bauer brothers, and was published in late February 1845. |
Молодой гегельянец Людвиг Фейербах отверг идеалистическую философию Гегеля и выступал за материализм. |
The Young Hegelian Ludwig Feuerbach had rejected Hegel's idealistic philosophy and advocated materialism. |
Маркс и Энгельс начали свою взрослую жизнь как молодые гегельянцы, одна из нескольких групп интеллектуалов, вдохновленных философом Георгом Вильгельмом Фридрихом Гегелем. |
Marx and Engels each began their adulthood as Young Hegelians, one of several groups of intellectuals inspired by the philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel. |
Затем, в 1845 году, Фридрих Энгельс и Маркс опубликовали полемическую критику молодых гегельянцев под названием Святое Семейство. |
Then, in 1845, Friedrich Engels and Marx published a polemic critique of the Young Hegelians titled The Holy Family. |
Киргегард слышал то же самое от философов-гегельянцев и работал через свое сомнение к вере, но он противился этому методу. |
Kierkegaard heard the same from Hegelian philosophers and worked through his doubt to belief but he opposed that method. |
Это критика молодых гегельянцев и их направления мысли, которое было очень популярно в академических кругах в то время. |
It is a critique on the Young Hegelians and their trend of thought which was very popular in academic circles at the time. |
Возможно, кто-то мог бы положить в ящик на верхнем уровне для гегельянства как влияния на Штирнера. |
Perhaps one could put in a box at the top level for Hegelianism as an influence on Stirner. |
Он писал, что гегельянство ставит движение действительности на голову и что нужно поставить его на ноги. |
He wrote that Hegelianism stood the movement of reality on its head, and that one needed to set it upon its feet. |
Людвик, я также отмечаю, что большинство ваших цитат исходит от Целлера, который был гегельянским философом истории. |
Ludvikus, I also note most of your quotations come from Zeller, who was a Hegelian philosopher of history. |
Фридрих Энгельс, который был связан с молодыми Гегельянцами, также отдавал должное Гераклиту за изобретение диалектики, соответствующей его собственному диалектическому материализму. |
Friedrich Engels who associated with the Young Hegelians also gave Heraclitus the credit for inventing dialectics, relevant to his own dialectical materialism. |
По словам исследователя Грегори Эллиота, Альтюссер был гегельянцем в то время, но только на короткий период. |
According to the researcher Gregory Elliott, Althusser was a Hegelian at that time but only for a short period. |
