Гексогеном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Снаряд с гексогеном, с небольшими отклонениями от норм, но, все же, в пределах предположительно допустимых границ отклонений. |
An RDX shell, which is slightly off spec, but still within the supposedly acceptable tolerance limits. |
Our buddy here was poisoned by RDX, which is a primary component of C-4 explosive. |
|
Этот чувак изготавливает прессованную взрывчатку на основе гексогена. |
The guy makes compressed RDX-based explosive compounds. |
Аматол продолжал использоваться в полевых условиях до 1945 года, когда его начали заменять смесью 60/40 гексогена и тротила. |
Amatol continued in field use to 1945 when it began to be replaced by a 60/40 mixture of RDX and TNT. |
По предварительному отчёту взрывотехников среди обломков были найдены частички циклонита, также известного как гексоген, с добавлением пластификатора. |
Prelim analysis from TEDAC indicates that the explosive residue found on the debris is called cyclonite, also known as RDX. We believe it was mixed with a plasticizer. |
Гексоген класса А, В, Е и Н подходит для использования В С-4. |
RDX classes A, B, E, and H are all suitable for use in C-4. |
Например, гексоген является одновременно топливом и окислителем, а нитроцеллюлоза-топливом, окислителем и пластификатором. |
For example, RDX is both a fuel and oxidizer while nitrocellulose is a fuel, oxidizer, and plasticizer. |
Была снижена токсичность с-3, повышена концентрация гексогена, повышена безопасность его использования и хранения. |
The toxicity of C-3 was reduced, the concentration of RDX was increased, it improved safety of usage and storage. |
И я вижу рецепт содержит циклотриметилентринитрамин (гексоген) но нет никаких указаний, или DMDNB (2,3-диметил-2,3-динитробутан) |
And I see the recipe contains cyclotrimethylene trinitramine but displays no markers, no odorizing chemical taggants. |
Он содержит 75% гексогена, 15% тротила, 5% моторного масла SAE 10 и 5% кукурузного крахмала, но гораздо безопаснее хранить и обрабатывать в течение длительного времени, чем динамит Нобеля. |
It contains 75% RDX, 15% TNT, 5% SAE 10 motor oil, and 5% cornstarch, but is much safer to store and handle for long periods than Nobel's dynamite. |
Затем контраст инвертируется, чтобы показать темные частицы гексогена на светлом фоне. |
The contrast is then inverted in order to show dark RDX particles against a light background. |
Процесс производства композиции с-4 предусматривает добавление влажного гексогена и пластикового связующего в смесительный котел из нержавеющей стали. |
The manufacturing process for Composition C-4 specifies that wet RDX and plastic binder are added in a stainless steel mixing kettle. |
Одно из слабых мест, которые выявил чип флота наблюдателей, это уязвимость крупнокалиберных стволов, использовавших гексоген в качестве взрывчатки. |
One of the vulnerabilities the Watcher Fleet microchip exposed was a tolerance issue in some of the larger naval gun barrels that used RDX as a propellant. |
Относительные числа и положения частиц гексогена были измерены по серии из 50 отпечатков пальцев, оставленных после одного контактного отпечатка. |
Relative numbers and positions of RDX particles have been measured from a series of 50 fingerprints left after a single contact impression. |
Но судя по следам гексогена и тому, что нужно два мужика, чтобы перенести тот ящик, у них хватит взрывчатки, чтобы взорвать посольство или синагогу. |
But judging from the RDX residue and the fact that it took two guys to move that thing, they've got enough C-4 to level an embassy, a synagogue. |
Мастейн объяснил, что эта песня о черной магии и содержит инструкции для гексогенов. |
Mustaine explained the song is about black magic and contains instructions for hexes. |
Этот дополнительный компонент обычно находится в виде небольших кристаллов гексогена или ГМХ, оба из которых имеют более высокую энергию, чем перхлорат аммония. |
This extra component usually is in the form of small crystals of RDX or HMX, both of which have higher energy than ammonium perchlorate. |
