Гемодинамика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кровообращение
Он стал эталонным стандартом, используемым при оценке состояния и гемодинамики вен нижних конечностей. |
It has become the reference standard used in the assessment of the condition and hemodynamics of the veins of the lower limbs. |
При подозрении на перикардиальный выпот эхокардиография обычно подтверждает диагноз и позволяет оценить признаки гемодинамической нестабильности. |
When pericardial effusion is suspected, echocardiography usually confirms the diagnosis and allows assessment for signs of hemodynamic instability. |
Однако кардиоверсия может быть применена, если человек является гемодинамически нестабильным, сильно симптоматичным или сохраняется в течение 6 недель после выписки. |
However, cardioversion may be employed if the person is hemodynamically unstable, highly symptomatic, or persists for 6 weeks after discharge. |
Лечение МР зависит от остроты заболевания и наличия сопутствующих признаков нарушения гемодинамики. |
The treatment of MR depends on the acuteness of the disease and whether there are associated signs of hemodynamic compromise. |
Переливание крови иногда используется для лечения дефицита железа с гемодинамической нестабильностью. |
Blood transfusion is sometimes used to treat iron deficiency with hemodynamic instability. |
Гемодинамический стресс перекрывает угнетение метаболизма глюкозы жирными кислотами. |
Hemodynamic stress overrides fatty acid inhibition of glucose metabolism. |
Он стал эталонным стандартом для изучения состояния и гемодинамики вен нижних конечностей. |
It has become the reference standard for examining the condition and hemodynamics of the lower limb veins. |
Одно неслучайное сравнение показало, что гемодинамическое разрешение обструкции и ее последствий более полно достигается при миэктомии. |
One non-randomized comparison suggested that hemodynamic resolution of the obstruction and its sequelae are more complete with myectomy. |
Пропофол обладает более выраженными гемодинамическими эффектами по сравнению со многими внутривенными анестетиками. |
Propofol has more pronounced hemodynamic effects relative to many intravenous anesthetic agents. |
Это, в свою очередь, вызывает накопление крови и уменьшает объем циркулирующей плазмы крови, что приводит к гемодинамическим изменениям, которые влияют на организм. |
This in turn causes the blood to pool and reduces the circulating blood plasma volume leading to hemodynamic changes that impact the body. |
Чрезвычайно быстрое сердцебиение, подобное этому, может привести к гемодинамической нестабильности или кардиогенному шоку. |
Extremely rapid heart rates such as this may result in hemodynamic instability or cardiogenic shock. |
ОРТ также может быть противопоказан людям, находящимся в состоянии гемодинамического шока из-за нарушения защитных рефлексов дыхательных путей. |
ORT might also be contraindicated in people who are in hemodynamic shock due to impaired airway protective reflexes. |
Это исследование дает доказательства того, что гемодинамические изменения в положении стоя могут влиять на прогрессирование атеросклероза сонных артерий. |
This study provides evidence that hemodynamic changes from standing can influence the progressions of carotid atherosclerosis. |
Случаи с поздним систолическим регургитирующим шумом все еще могут быть связаны со значительными гемодинамическими последствиями. |
Cases with a late systolic regurgitant murmur may still be associated with significant hemodynamic consequences. |
Вы хотите провести ему диализ, рискуя инфицированием, гемодинамическим колебанием, когда мы можем просто провести хелирование? |
You want to put him on dialysis, risk infection and hemodynamic swings when we can just chelate? |
- гемодинамический эффект - circulatory effect
- гемодинамически значимый - hemodynamically significant
- гемодинамические нарушения - hemodynamic disturbances
- гемодинамический ответ - hemodynamic response
- легочная гемодинамика - pulmonary hemodynamics
- расстройство гемодинамики - circulatory embarrassment
