Геополимеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сравнение проводится между портландцементом и геополимерными цементами с аналогичной прочностью, т. е. в среднем 40 МПа в течение 28 дней. |
The comparison proceeds between Portland cement and geopolymer cements with similar strength, i.e. average 40 MPa at 28 days. |
Геополимерные цементы изготавливаются из смесей водорастворимых силикатов щелочных металлов и алюмосиликатных минеральных порошков, таких как летучая зола и метакаолин. |
Geopolymer cements are made from mixtures of water-soluble alkali metal silicates, and aluminosilicate mineral powders such as fly ash and metakaolin. |
Этот удобный геополимерный цемент находится в стадии разработки и коммерциализации. |
This user-friendly geopolymer cement is in the development and commercialization phase. |
Существует необходимость в выборе правильной категории геополимерного цемента. |
There is a need for selecting the right geopolymer cement category. |
В основной статье Геополимер обобщает, как геополимерные цементы относятся к категории неорганических полимеров. |
The main article geopolymer summarizes how geopolymer cements belong to the category of inorganic polymer. |
В подтверждение этой гипотезы было предложено исследование, проведенное Джозефом Давидовицем из Института Геополимеров во Франции. |
Research led by Joseph Davidovits of the Geopolymer Institute in France has been offered in support of this hypothesis. |
Геополимерный цемент также обладает способностью образовывать прочную химическую связь с силикатными заполнителями на основе горных пород. |
Geopolymer cement also has the ability to form a strong chemical bond with silicate rock-based aggregates. |
Если геополимерное соединение требует термического отверждения, его называют не геополимерным цементом,а геополимерным связующим. |
If a geopolymer compound requires heat setting it is not called geopolymer cement but rather geopolymer binder. |
Однако для этого требуется также наличие стандартных геополимерных цементов. |
Yet, to do so, requires also the presence of standard geopolymer cements. |
Химия геополимеризации требует соответствующей терминологии и понятий, которые явно отличаются от тех, которые используются специалистами по Портландцементу. |
Geopolymerization chemistry requires appropriate terminologies and notions that are evidently different from those in use by Portland cement experts. |
Теперь Иосиф Давыдович из Института Геополимеров... впервые посмотрел на оба источника. |
Now Joseph Davidovits of the Geopolymer Institute... has for the first time looked at both sources. |
Существующие стандарты портландцемента не адаптированы к геополимерным цементам. |
The existing Portland cement standards are not adapted to geopolymer cements. |
Существуют геополимерные цементы, которые могут отверждаться быстрее, чем цементы на основе Портленда. |
Geopolymer cements exist which may cure more rapidly than Portland-based cements. |
Считается, что геополимербетон обладает большей химической и термической стойкостью, а также лучшими механическими свойствами как в атмосферных, так и в экстремальных условиях. |
Greater chemical and thermal resistance, and better mechanical properties, are said to be achieved for geopolymer concrete at both atmospheric and extreme conditions. |
Тем не менее некоторые ученые-цементоведы продолжают пропагандировать терминологию, связанную с активированными щелочью материалами или активированными щелочью геополимерами. |
Nevertheless, several cement scientists continue to promote the terminology related to alkali-activated materials or alkali-activated geopolymers. |
Таким образом, геополимеры должны были бы производить 40% или меньше выбросов по сравнению, чтобы быть благоприятными при наблюдении готовой продукции. |
Therefore, geopolymers would have to produce 40% or less emissions in comparison, to be favorable when observing the finished products. |
Эти свойства аналогичны свойствам геополимерного цемента на основе горных пород, но включают в себя геологические элементы с высоким содержанием оксида железа. |
The properties are similar to those of rock-based geopolymer cement but involve geological elements with high iron oxide content. |
Кроме того, щелочно-активированные материалы не являются полимерами, поэтому их нельзя назвать и ошибочно принять за геополимеры. |
In addition, alkali-activated materials are not polymers, so they cannot be called and mistaken for geopolymers. |
Энергетические потребности и выбросы CO2 для обычного портландцемента, геополимерных цементов на основе горных пород и геополимерных цементов на основе летучей золы. |
The energy needs and CO2 emissions for regular Portland cement, rock-based geopolymer cements and fly ash-based geopolymer cements. |
Геополимерный цемент является альтернативой обычному Портландцементу и используется для производства геополимерного бетона путем добавления обычных заполнителей в геополимерный цементный раствор. |
Geopolymer cement is an alternative to ordinary Portland cement and is used to produce Geopolymer concrete by adding regular aggregates to a geopolymer cement slurry. |
Геополимерный цемент-это связующая система, которая затвердевает при комнатной температуре. |
Geopolymer cement is a binding system that hardens at room temperature. |
Геополимерные цементы могут быть разработаны для отверждения быстрее, чем цементы на основе Портленда; некоторые смеси приобретают большую часть своей конечной прочности в течение 24 часов. |
Geopolymer cements can be formulated to cure more rapidly than Portland-based cements; some mixes gain most of their ultimate strength within 24 hours. |