Цемент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Цемент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cement
Translate
цемент -

  • цемент сущ м
    1. cement
      • производство цемента – cement production

имя существительное
cementцемент, клей, вяжущее вещество, союз, цементирующий порошок, связь

  • цемент сущ
    • цементный раствор

мент, кал, белит, хлеб новостроек

Цемент Минеральное порошкообразное вещество, из к-рого при замешивании с водой приготовляют вяжущую, быстро затвердевающую скрепляющую массу для строительных работ.



Цементобласты образуют цемент зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to remove the mention of Leibniz from the article.

В конце концов, для скрепления камней стали использовать различные формы раствора, цемент стал самым распространенным в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, different forms of mortar were used to hold the stones together, cement being the most commonplace now.

Большинство компаний обрабатывающей промышленности являются малыми предприятиями, большая часть более крупных компаний производит пиво, безалкогольные напитки, табачные изделия, цемент, текстиль, чай и кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most manufacturing companies were small, and the majority of the larger ones produced or processed beer, soft drinks, tobacco, cement, textiles, tea and coffee.

Некоторые современные художники используют различные материалы, такие как песок, цемент, солома или дерево для их текстуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some modern painters incorporate different materials such as sand, cement, straw or wood for their texture.

Цемент доставили с опозданием, поэтому мы залили фундамент в последнюю очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concrete delivery was late, so we poured those foundations last thing.

Костный цемент заполняет свободное пространство между протезом и костью и играет важную роль эластичной зоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bone cement fills the free space between the prosthesis and the bone and plays the important role of an elastic zone.

По мере того как цементно-грунтовая смесь начинает затвердевать, сверху растущей колонны добавляется дополнительный цемент, пока колонна не достигнет всего пути до начала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the cement-soil mix begins to harden, further cement is added on top of the growing column until the column reaches all the way up to the start.

Договор... цемент, который держит кирпичики любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Agreement... the mortar that holds together the bricks of love.

Прибывший офицер обнаружил преступника пытающегося сбросить тело в жидкий цемент в фундаменте здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The responding officers found a perp trying to dump a corpse into some wet cement in the building's foundation.

В последнее время костный цемент используется в позвоночнике для вертебропластики или кифопластики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently bone cement has been use in the spine in either vertebroplasty or kyphoplasty procedures.

Обширная система римских акведуков также широко использовала гидравлический цемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vast system of Roman aqueducts also made extensive use of hydraulic cement.

Однако начиная с начала 20-го века каменщики начали использовать портландцемент-прочный, быстросохнущий цемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in the early 20th century, however, masons started using Portland cement, a strong, fast drying cement.

Цемент является наиболее широко используемым материалом в мире и уступает только воде как наиболее потребляемому ресурсу планеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement is the most widely used material in existence and is only behind water as the planet's most-consumed resource.

Цемент секретируется клетками, называемыми цементобластами, внутри корня зуба и является самым толстым на вершине корня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cementum is secreted by cells called cementoblasts within the root of the tooth and is thickest at the root apex.

Цементобласты, образующие клеточный цемент, попадают в ловушку в цементе, который они производят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cementoblasts forming cellular cementum become trapped in the cementum they produce.

Цемент, полимерная пленка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concrete, plastic sheeting.

Нельзя просто начать откалывать цемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just start chipping away.

Цемент, с химической точки зрения, является продуктом, который включает известь в качестве основного ингредиента отверждения, но далеко не первый материал, используемый для цементации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement, chemically speaking, is a product that includes lime as the primary curing ingredient, but is far from the first material used for cementation.

Через эти трубы окончательно вдавливается цемент в грунт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through these tubes is finally pressed cement into the ground.

Q4000 был использован в успешной процедуре статического уничтожения, где грязь, а затем цемент, закачивался в скважину, герметизируя утечку в источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Q4000 was used in a successful static kill procedure, where mud, followed by cement, was pumped into the well, sealing the leak at the source.

В то время как клеточный цемент довольно толстый и содержит как внешние, так и внутренние коллагеновые волокна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas, cellular cementum is quite thick and contains both extrinsic and intrinsic collagen fibres.

Устойчивый к слабым кислотам и особенно сульфатам, этот цемент быстро отверждается и обладает очень высокой прочностью и прочностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resistant to weak acids and especially sulfates, this cement cures quickly and has very high durability and strength.

Цемент, сталь, электротехническое оборудование высоковольтный кабель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Numbers, cements, steel, electrical equipment... Heavy-duty cable.

В современном состоянии знаний легче удалить цемент, чем освободить хорошо закрепленный безцементный протез от костного участка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the current state of knowledge it is easier to remove cement than to release a well-anchored cement-free prosthesis from the bone site.

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

Подозреваю, это какая-то древесина, вишня, или красное дерево, и... цемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect it's some kind of hardwood, cherry, maybe mahogany, and concrete.

Цемент использовался исключительно в качестве основного строительного материала по просьбе главного директора компании Рихтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement was used exclusively as the primary building material by the request of the company's head director, Richter.

Мы только что залили цемент в унитазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just poured cement mix down the toilets.

Цемент, который был изготовлен близ Чатема в графстве Кент, был отправлен морем в Аберистуит и доставлен по железной дороге в долину Элан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cement, which was made near Chatham in Kent, was sent by sea to Aberystwyth and brought by railway to the Elan Valley.

Цемент был широко использован при строительстве лондонской канализационной системы спустя поколение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement was used on a large scale in the construction of the London sewerage system a generation later.

Твердые ткани человека - это кости, зубная эмаль, дентин и цемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hard tissues of humans are bone, tooth enamel, dentin, and cementum.

Цемент-это специализированное кальцинированное вещество, покрывающее корень зуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cementum is a specialized calcified substance covering the root of a tooth.

Когда я его видела, он был цветным. А сейчас - смотрите, всё серое, как цемент, какая глупость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I first saw it it was in colour... and look at it now, poor thing, grayish rubbish.

По мере того как вода между узкими промежутками зерен стекает с берегового камня, небольшая ее часть удерживается капиллярными силами, где образуется цемент мениска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the water between the narrow spaces of grains drains from the beachrock, a small portion of it is held back by capillary forces, where meniscus cement will form.

Компания была основана в 1981 году как торговое предприятие, импортирующее сахар, цемент, рис, рыбное хозяйство и другие потребительские товары для распространения на рынке Нигерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was founded in 1981 as a trading enterprise, importing sugar, cement, rice, fisheries and other consumer goods for distribution in the Nigeria market.

Зоэ можно использовать как зубной пломбировочный материал или зубной цемент в стоматологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ZOE can be used as a dental filling material or dental cement in dentistry.

Цемент подсохнет, и я навсегда застряну в GNB(национальный банк Голиаф)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cement will dry, and I will be stuck at GNB forever.

Одна из причин, почему выбросы углерода так высоки, заключается в том, что цемент должен быть нагрет до очень высоких температур, чтобы образовался клинкер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason why the carbon emissions are so high is because cement has to be heated to very high temperatures in order for clinker to form.

Фибробласты участвуют в развитии периодонтальной связки, которая соединяет зубы с альвеолярной костью через цемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fibroblasts are involved developing the periodontal ligament which connect teeth to the alveolar bone through cementum.

Они были покрыты землей, на которую был насыпан цемент, чтобы гарантировать, что останки никогда больше не будут потревожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were covered by earth, over which cement was poured, to ensure the remains were never disturbed again.

После обрушения трех кровель из предварительно напряженных бетонных балок с использованием высокоглиноземистого цемента этот цемент был запрещен в Великобритании в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the collapse of three roofs made of prestressed concrete beams using high alumina cement, this cement was banned in the UK in 1976.

Они развиваются в альвеолярную кость, цемент с волокнами шарпея и волокнами периодонтальной связки соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They develop into the alveolar bone, the cementum with Sharpey's fibers and the periodontal ligament fibers respectively.

Оксид цинка эвгенол-это цемент, обычно используемый для предварительной реставрации и обтурации корневых каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zinc oxide eugenol is a cement commonly used for provisional restorations and root canal obturation.

Наиболее распространенные виды штукатурки в основном содержат либо гипс, известь, либо цемент, но все работают аналогичным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common types of plaster mainly contain either gypsum, lime, or cement, but all work in a similar way.

В 1848 году Уильям Аспдин еще больше усовершенствовал свой цемент, а в 1853 году он переехал в Германию, где занимался производством цемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1848, William Aspdin further improved his cement and in 1853, he moved to Germany where he was involved in cement making.

В строительстве зданий бетон использует цемент в качестве связующего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In building construction, concrete uses cement as a binder.

Почему не цемент, например, или что-то такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think maybe cement, possibly, or something.

Примерами подобных процессов могут служить сталь и цемент, важнейшие строительные элементы во всех современных обществах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples include steel and cement, essential building blocks for all modern societies.

Этот удобный геополимерный цемент находится в стадии разработки и коммерциализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This user-friendly geopolymer cement is in the development and commercialization phase.

Водоотталкивающее вещество и каменный цемент также были разработаны Лабораторией, причем различные количества часто контролировались вручную при незначительном контроле со стороны технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water repellent and masonry cement were also developed by the laboratory, with differing quantities often controlled manually with little control by technology.

Геополимерный цемент также обладает способностью образовывать прочную химическую связь с силикатными заполнителями на основе горных пород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geopolymer cement also has the ability to form a strong chemical bond with silicate rock-based aggregates.

Первый цемент, который образуется в процессе развития зуба, - это ацеллюлярный внешний волокнистый цемент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first cementum to be formed during tooth development is acellular extrinsic fibre cementum.

В 1811 году Эдгар Доббс из Саутуорка запатентовал цемент, изобретенный 7 лет спустя французским инженером Луи Викатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1811 Edgar Dobbs of Southwark patented a cement of the kind invented 7 years later by the French engineer Louis Vicat.

Пожары представляют собой особенно сложные реакции и могут производить пигменты, цемент, дымящийся кремнезем и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fires represent particularly complex reactions and can produce pigments, cement, fumed silica etc.

Видите ли, думаю, Крис Фини знал, что Мэнни напортачил, знал, что он разбавлял цемент, пока был на свидании с Тори Гуэрро в Юниондейде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, I think Chris Feeney knew Manny screwed up, knew that he was watering down the concrete while he was out with Tori Guerrero in Uniondale.

Погрузи тело в цемент, и оно навсегда похоронено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Encase a body in cement and it's preserved forever.

В ноябре 2010 года она удостоилась чести поместить свои отпечатки рук и ног на цемент во дворе перед китайским театром Граумана в Голливуде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2010, she received the honor of placing her handprints and footprints in cement in the courtyard in front of Grauman's Chinese Theatre in Hollywood.



0You have only looked at
% of the information