Глашатаи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гонцы, носители, предвестники, информаторы
Глашатаи подхватили мои слова и принялись быстро передавать их по всему городу. |
Criers took up my words, spreading them quickly across the whole of the city. |
Городские глашатаи со всех уголков страны собираються в Гастингсе, Сассекс, в августе на Национальном чемпионате городских глашатаев. |
Town criers from all parts of the country gather at Hastings, Sussex, in August for the National Town Crier’s Championship. |
Глашатаи, взойдя на помост, сообщили этой толпе, что казнь переносится на следующий день по причине очень важных событий. |
Town-criers announced that the executions were being put off till the next day, because of a very important event. |
Глашатаи кричали со стен, что Агамемнон и его полководцы собирают большое войско. |
Criers were calling out from the walls that the Achaeans were gathering behind Agamemnon and his captains. |
На следующее утро городские глашатаи отправились по королевству сообщая людям волю Принца |
Next morning, the town crier went through the kingdom telling the people that the prince was looking for Cinderella. |
Глашатаи Евангелия растут, расширяя свою миссионерскую деятельность в последние годы в нескольких странах и новых городах. |
The Heralds of the Gospel are growing, expanding their missionary activities to several countries and new cities in recent years. |
You see them as champions of the truth, but are they? |
|
Глашатаи контрреволюции даже не пытались скрывать этого. |
The counter-revolution's mouthpieces did not even attempt to hide it. |
Глашатаи Евангелия были основаны Монс. |
The Heralds of the Gospel were founded by Msgr. |
- глашатаи конец - heralds the end of
- глашатаи серьезные изменения - heralds a major change
- который глашатаи - which heralds
