Гнилую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как раз пытался ткнуть в эту гнилую ногу, пока ты не проснулся. |
About to have a go at that rotten leg before you woke up. |
Бенбоу шел вслед за Томми, шагая по еле заметной тропинке, где ноги промяли гнилую растительность до самой глины. |
Following Tommy, Benbow walked in a faint path where feet had worn the rotting vegetation down to the clay. |
Еду нам подавали гнилую, однообразную, непитательную. |
Our food was filthy, monotonous, innutritious. |
It so happened that, during a stretch of inclement weather in the fall, Lester was seized with a mild form of grip. |
|
Привет, я просто прыгал вокруг для проекта, чтобы работать на Я нашел эту ссылку гнилую страницу. |
Hi, I was just hopping around for a project to work on I found this Link rot page. |
Обычно считается, что джинны едят кости и предпочитают гнилую плоть свежей плоти. |
Generally, jinn are thought to eat bones and prefer rotten flesh over fresh flesh. |
Мало-помалу юношу заставили поверить в эту гнилую соломинку; а ведь она заражает своей гнилью все окружающее. |
By little and little he has been induced to trust in that rotten reed, and it communicates some portion of its rottenness to everything around him. |
Иногда гнилую ветку нужно срезать поближе к дереву, чтобы быть в безопасности, даже если вы берете какое-то хорошее дерево с плохим. |
Sometimes a rotten limb must be cut close to the tree to be safe, even if you take some good tree with the bad. |
Лицо Короткова сменило гнилую зеленую плесень на пятнистый пурпур. |
Korotkov's face turned from a mouldy putrid green to a spotted purple. |
Через несколько минут он обнаружил гнилую плоть и человеческую кость руки. |
Within minutes, he had uncovered putrefied flesh and a human arm bone. |
В понедельник я поеду с Маркусом на его гнилую презентацию. |
On Monday, I'm going to Brussels with Markus to present his rotten design. |
Может, раны более серьезны, чем сказал врач, и напоминают гнилую и мятую мякоть фруктов. |
But maybe they wouldn't simply find brain cells that were prized and broken as though they had been teased with an icepick; it was possible that the injuries were larger, the doctor said, like the dead and pulpy edges of bruised fruit. |
Он фокусирует онцзу Хси исключительно как жаждущую власти, несчастную, гнилую женщину, которая сделает все, чтобы получить власть, а затем остаться у власти. |
It focuses onTzu Hsi as solely a power hungry, miserable, rotten woman who would do anything to get power and then to stay in power. |
Я планирую глубоко вникнуть в гнилую политику университетских больниц. |
I plan to delve deeply into the rotten politics at university hospitals. |
Добавьте также гнилую лихорадку, которой рано или поздно заболевают все работающие в подземных стоках. |
Add the typhus, with which the workmen become slowly impregnated. |
