Презентацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На вкладке Переходы можно настроить эффекты появления или исчезания, на вкладке Анимация – настроить перемещение элементов, а на вкладке Слайд-шоу – начать и провести презентацию. |
Use the TRANSITIONS tab to use fades or wipes, the ANIMATIONS tab to make things move, and the SLIDE SHOW tab to start and run a presentation. |
Песня была снабжена ранним видео, которое открыло презентацию фильма Д. А. Пеннебейкера cinéma vérité тура Дилана 1965 года по Великобритании, Dont Look Back. |
The song was provided with an early video, which opened D. A. Pennebaker's cinéma vérité presentation of Dylan's 1965 tour of Great Britain, Dont Look Back. |
So the fabrics never came in, and I wasn't able to make the presentation. |
|
Сегодня Эдвардс делает презентацию своей благотворительной организации. |
Edwards is making a presentation tonight about his non-profit. |
А ты теперь готовишь презентацию в Powerpoint, чтобы оставить ее в своем саду земных наслаждений. |
So now you're preparing a Powerpoint presentation to keep her in your garden of earthly delights. |
Я сделал... я сделал презентацию в Power Point, показывающую экономические последствия. |
I got a... I got a PowerPoint presentation detailing the economic impact. |
В дополнение к 10 страницам доклада, вы составите резюме и подготовите наглядную презентацию. |
In addition to a 10-page written paper, you will create a resume and have visual aids for your presentation. |
Привет, я в своем последнем семестре в университете и делаю презентацию о том, как писать деловые письма. |
Hi, I am in my final semester at uni and am doin a presentation on how to write business letters. |
Если данных много, создайте диаграмму в Excel, а затем скопируйте ее в презентацию. |
If you have lots of data to chart, create your chart in Excel, and then copy it into your presentation. |
За день до назначенного срока он отправил презентацию PowerPoint начальнику, и тот ответил ему: Хорошая презентация, но объединение не состоится. |
And the day before it was due, he sent his PowerPoint presentation to his boss, and his boss wrote him back and said, Nice presentation, but the merger is canceled. |
Добро пожаловать всем, кто пришел на презентацию халатов нашего уважаемого Онг-Бака. |
Welcome all who come! For the presentation of robes to our revered Ong-Bak. |
Эти требования призваны дать авиакомпаниям позитивную презентацию. |
These requirements are designed to give the airlines a positive presentation. |
Формально, мне нужно подготовить презентацию, они должны её одобрить, но они очень хотят, чтобы я приступила к работе. |
I mean, technically, I have to put together a presentation, they have to approve it, but they're really eager for me to get started. |
Спасибо, что пришли на презентацию. |
Thank you for coming to the After-School Achievers Invitational. |
В марте 2014 года Абелл начал совместную презентацию шоу на радио LBC вместе с телеведущей Sky News Кей Берли с 8 до 11 утра по воскресеньям. |
In March 2014, Abell started co-presenting a show on LBC Radio alongside Sky News television presenter Kay Burley from 8 am to 11 am on Sundays. |
Эти взаимодействия включают в себя презентацию магазина, торговой точки, дисплеев и помощь со стороны продавца. |
These interactions include presentation of the store, point of sale, displays and assistance from a sales person. |
And I can do a massive presentation. |
|
Мы можем взять рекламу с щитов на презентацию, которую проваливаем. |
We can take the poster boards from that presentation we're gonna fail |
Persona 5 была встречена критиками с одобрением, с похвалой за ее визуальную презентацию и художественное направление, актерский состав, игровой процесс и музыку. |
Persona 5 was met with critical acclaim, with praise given to its visual presentation and art direction, cast, gameplay, and music. |
Тогда задача будет заключаться в том, чтобы собрать, объединить и интегрировать все это в единую презентацию. |
Each image should ideally be located in the section to which it is most relevant, and most should carry an explanatory caption. |
Показ презентации PowerPoint на собрании Skype для бизнеса на компьютере с Windows |
To present a PowerPoint deck in a Skype for Business meeting, on your PC |
Они не являются редкостью и не вызывают серьезных проблем у большинства людей; они представляют собой одну из самых распространенных презентаций для больничных глазных служб. |
They are not uncommon, and do not cause serious problems for most persons; they represent one of the most common presentations to hospital eye services. |
Эта презентация получила специальную цитату из премии Obie Awards, вручаемой американским театральным крылом. |
This presentation received a Special Citation from the Obie Awards presented by the American Theatre Wing. |
Еще одна причина, по которой новый владелец может захотеть отменить сделку, - это угрызения совести покупателя, вызванные ослаблением возбуждения, вызванного презентацией продаж. |
Another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation. |
21 марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги. |
On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop. |
Эти художественные презентации были приобретены Netflix для выпуска в качестве оригинальных фильмов Netflix на определенных территориях. |
These feature presentations have been acquired by Netflix for release as Netflix original films in certain territories. |
Вскоре он захотел иметь свое собственное шоу, где он мог бы контролировать свою презентацию, как он делал это со своими клубными шоу. |
He soon wanted his own show where he could control his presentation as he did with his club shows. |
Да, посещение презентации инкогнито оказалось не таким уж увлекательным, как я надеялась. |
Yeah, going incognito was not quite as much fun as I'd hoped. |
Мы предлагаем, эээ, полностью интегрированную TypeKit-совместимость, в то время, как наш превосходный теплоотвод гарантирует, что ваша... презентация не утонет, а, скорее, поплывет... к небу. |
Offering, uh, fully-integrated TypeKit compatibility while our superior heat sink ensures that your... presentation won't drown, but rather, float... Into the sky. |
Это всего 20 секунд из двухчасовой презентации. Давайте просто пропустим. |
It's 20 seconds out of a two-hour launch, why not just cut it? |
And what's the most important part of a presentation? |
|
Он известен своей мультимедийной магией и использованием интерактивных технологий и компьютерной графики в своих иллюзиях и презентациях. |
He is known for his multimedia magic and use of interactive technology and computer graphics in his illusions and presentations. |
Однако этот тип тегов презентационной разметки был признан устаревшим в текущих рекомендациях HTML и XHTML и является незаконным в HTML5. |
However, this type of presentational markup tags has been deprecated in current HTML and XHTML recommendations and is illegal in HTML5. |
GameTrailers высоко оценили презентацию и игровой процесс, а также наградили игру своим лучшим названием PSP Game of 2009. |
GameTrailers praised the presentation and gameplay and also awarded the game their Best PSP Game of 2009 title. |
Содержание проекта доступно через две различные презентации. |
The content of the project is available through two different presentations. |
Обратите внимание, что есть различия при вставке текста в текстовую рамку, в ячейку электронной таблицы и в презентацию в режиме структуры. |
Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation. |
Игра была разыграна в анонсированном трейлере Nintendo Switch 2016 года и официально анонсирована на презентации Nintendo в январе 2017 года на новой консоли. |
The game was teased in the 2016 announcement trailer of the Nintendo Switch, and formally announced at Nintendo's January 2017 presentation on the new console. |
Существует два основных метода для проведения презентаций в ручном режиме. |
There are two basic methods for in-hand presentations. |
Он также стал уделять больше внимания таким деталям, как постановка, освещение и презентация. |
He also began to pay greater attention to such details as staging, lighting, and presentation. |
Она в значительной степени создала область креольских исследований благодаря своим ранним публикациям и презентациям. |
She largely created the field of Creole Studies through her early publications and presentations. |
В частности, это касается разработки пользовательского интерфейса, мультимедийного контента для веб-приложений, создание видео-презентаций любой степени сложности. |
Particularly it concerns user interface development, multimedia content for web applications, creating video presentations of any range of complexity. |
Возможно, это выражение на ее сыне было личным; но с презентацией на политическом сайте оно теперь оправданно, политическое. |
Arguably this expression on her son was personal; but, with the presentation on a political site it is now justifiably, political. |
Я понимаю, моё преобразование может быть неожиданным, но я приготовил презентацию. |
I understand my transformation may be vexing, but I have prepared a presentation. |
Так мы говорили о презентации. |
So we talked about the presentation. |
Затем у студента есть 20 минут, чтобы представить свою работу преподавателю, который, наконец, задает несколько вопросов по презентации и по соответствующей теме. |
The student then has 20 minutes to present his/her work to the teacher, who finally asks some questions on the presentation and on the corresponding topic. |
Презентация должна быть сделана по аналогии с тем, что мы сделали в правовом статусе Тайваня. |
Males typically have larger ruffs than females. |
В диалоговом окне Гиперссылка на другую презентацию PowerPoint найдите и выберите вторую презентацию и нажмите кнопку ОК. |
In the Hyperlink to Other PowerPoint Presentation dialog box, locate and click the second presentation, and then click OK. |
Презентация-это процесс представления темы аудитории. |
A presentation is the process of presenting a topic to an audience. |
Корпоративный портал выполняет две основные функции: интеграцию и презентацию. |
An enterprise portal has two main functions; integration and presentation. |
Эта презентация будет использоваться для определения любой хромоты судьями-ветеринарами и, возможно, забита в horsemanaship. |
The reality is that they are all very similar, barring low-quality do-it-yourself products. |
Начну презентацию с объявления короля колледжа 1999 года! |
I'll begin the presentation with, uh, the announcement of your 1999 prom king. |
Многие докладчики используют ноутбуки как для создания, так и для показа презентаций. |
Laptops are used by many presenters for both creating and running their shows. |
Прости, хочу быть уверена, что ты завтра будешь выглядеть презентабельно. |
I'm sorry. I need to make sure you can look presentable for tomorrow. |
Для системы «Express Clic» от компании «Кронотекс» появилась новая презентационная карта. |
Laminate floors are high-quality floor coverings which can be used for the decorative design of interior rooms. |
Он демонстрирует историю Наланда с помощью трехмерной анимации и других мультимедийных презентаций. |
It showcases the history of Nalanda through 3-D animation and other multimedia presentations. |
Первоначально компания намеревалась разработать передовую операционную систему для цифровых камер, и это стало основой ее презентации инвесторам в апреле 2004 года. |
The early intentions of the company were to develop an advanced operating system for digital cameras, and this was the basis of its pitch to investors in April 2004. |
послезавтра встреча с потенциальными бэнд-лидерами, презентация в Хайвэй 65 на следующей неделе, а потом радио и пресс-тур. |
Meetings with potential band leaders the day after that, Highway 65 showcase next week, followed by the start of your press and radio tour. |
В 2010 году в школе состоялась презентация А. С. Пиллаи, генерального директора Организации оборонных исследований и разработок. |
In 2010, the school hosted a presentation by A.S. Pillai, the CEO of the Defence Research and Development Organisation. |
- загрузить презентацию - upload the presentation
- делает презентацию - makes a presentation
- вести презентацию - lead a presentation
- закрыть презентацию - closing a presentation
- Запрос на презентацию - request for presentation
- включены в презентацию - included in the presentation
- включить в презентацию - to include in the presentation
- Добро пожаловать на нашу презентацию - welcome to our presentation
- найти презентацию - find the presentation
- сделали презентацию - have made a presentation
- получил презентацию - received a presentation
- сделал презентацию о - made a presentation about
- провести презентацию - make a presentation on
- приветствовал презентацию - welcomed the presentation
- он сделал презентацию - he made a presentation
- сделать короткую презентацию - to make a short presentation
- спасибо за презентацию - thanks for the presentation
- начал презентацию - started the presentation
- начать презентацию - begin a presentation
- сделать презентацию - make a presentation about
- смотреть презентацию - watch presentation
- организовать презентацию - organize a presentation
- обеспечит презентацию - will provide a presentation
- сделает презентацию - will make a presentation
- представить презентацию - present the presentation
- сделать краткую презентацию - make a brief presentation
- открыл презентацию - opened his presentation
- построить презентацию - build a presentation
- оживить презентацию - liven up presentation
- он провел презентацию - he held a presentation
