Годных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Непригодность определялась объективным стандартом, который обычно следует ожидать от людей, годных быть директорами компаний. |
Unfitness was determined by the objective standard that should ordinarily be expected of people fit to be directors of companies. |
ы из этих атеистов-нигилистов, ни на что не годных, левых коммунистов? |
Are you one of those atheist, nihilistic, good-for-nothing, left-wing Communists? |
Здесь есть другие частицы кожи, предположительно, убийцы, но кожа была настолько повреждена, что он не оставил - годных отпечатков. |
There's other dermal tissue, presumably from the killer's, but the skin is so diseased or damaged it didn't leave any useful prints. |
Им больше нечем заняться, чем копаться в годных делах и ставить их под сомнение. |
They got nothing better to do than dig up good collars and rip 'em apart. |
Проанализировав 1145 годных к использованию результатов тестов, исследователи обнаружили, что с отрицанием изменения климата связана поддержка свободного рынка и невмешательства государства в экономику. |
Of 1,145 usable survey responses, the researchers found that support for free-market, laissez-faire economics was linked to a rejection of climate change. |
Интеллигенция безнадежна; по мнению Пекарского, она в громадном большинстве состоит из людей неспособных и никуда не годных. |
The intellectual class was hopeless; in Pekarsky's opinion the overwhelming majority in it were incompetent persons, good for nothing. |
Я все быстро просчитал и понял, что от него не придется ждать каких то сенсаций или годных интервью, так что не думаю, что многого лишил свой канал. |
I did a fast calculation and it was unlikely he was gonna break news or be interviewed on camera, so I didn't think I was robbing my network of much. |
Они держали труппу актеров тьмы, годных на все роли для трагедий, сочиняемых в разбойничьих вертепах. |
They kept a troupe of actors of the shadows at the disposition of all underground tragedies. |
Summon every able-bodied man to Dunharrow. |
|
Я считаю, что существуют ещё миллионы необнаруженных участков, годных для раскопок. |
I believe that there are millions of undiscovered archaeological sites left to find. |
- снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или поврежденной техники для ремонта других изделий) - removal of suitable parts and units (with a faulty or damaged equipment for repair of other products)
- перечень материалов, годных к использованию в контакте с питьевой водой - listing of materials suited for potable water
