Головках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Неокрашенная пыльца сама по себе имеет красный цвет и очень заметна на головках пчел, которые часто посещают ее цветки. |
Undyed, the pollen itself is a red colour and is very noticeable on the heads of bees that frequent its flowers. |
Вспомните о белокурых детских головках, вспомните о седых стариках. |
Think of the little blond heads; think of the white locks. |
Левосторонние долота почти всегда являются спиральными долотами и преимущественно используются в машиностроении на винтовых машинах или сверлильных головках. |
Left-hand bits are almost always twist bits and are predominantly used in the repetition engineering industry on screw machines or drilling heads. |
Шестигранный ключ, шестигранный ключ или шестигранный ключ-это простой инструмент, используемый для привода болтов и винтов с шестигранными гнездами в головках. |
A hex key, Allen wrench or Allen key, is a simple tool used to drive bolts and screws with hexagonal sockets in their heads. |
Высокая скорость переключения позволяет строить оптические переключатели и жалюзи в головках принтеров. |
High switching speed allows building optical switches and shutters in printer heads. |
В результате глобального избытка нефтепродуктов эти виды топлива стали достаточно дешевыми, чтобы конкурировать с угольными генераторами на шахтных головках. |
As a result of the global glut in petroleum products, these fuels became cheap enough to compete with pit head coal-based power generators. |
The barbs on the arrowheads don't catch your guts. |
|
Склеротическая стадия C. purpurea, заметная на головках ржи и других подобных зерен, известна как спорынья. |
The sclerotial stage of C. purpurea conspicuous on the heads of ryes and other such grains is known as ergot. |
Лично я думаю, что изменения до номера два сводятся к ангелам, танцующим на булавочных головках, поэтому у меня нет возражений против этого изменения. |
Personally I think the changes up to number two comes down to angels dancing on pin heads, so I have no objections to that change. |
Это слежение за Солнцем в молодых головках подсолнечника называется гелиотропизмом. |
This tracking of the sun in young sunflower heads is called heliotropism. |
Они образуются из фиалидов в ложных головках путем базипетального деления. |
They are formed from phialides in false heads by basipetal division. |
Примеры можно найти в композитных цветках и головках семян. |
Examples can be found in composite flowers and seed heads. |
Для получения полостей внутри отливки—например, для жидкостного охлаждения в блоках двигателей и головках цилиндров—используются отрицательные формы для изготовления сердечников. |
To produce cavities within the casting—such as for liquid cooling in engine blocks and cylinder heads—negative forms are used to produce cores. |
Темно-фиолетовые или черные зерновые ядра, известные как тела спорыньи, могут быть идентифицированы в головках злаков или травы непосредственно перед сбором урожая. |
Dark-purple or black grain kernels, known as ergot bodies, can be identifiable in the heads of cereal or grass just before harvest. |
Для всех, кто хоть раз вглядывался в искрящиеся глаза младенцев и спрашивал себя о том, что происходит в их маленьких головках, теперь, наконец, появился ответ. |
For everyone who's looked into an infant's sparkling eyes and wondered what goes on in its little fuzzy head, there's now an answer. |
На дне, в репьях, кричат щеглята, я вижу в серых отрепьях бурьяна алые чепчики на бойких головках птиц. |
On the ground, among the turnip-tops, the gold-finch uttered its cry. I saw, among the ragged, gray grass, birds with red caps on their lively heads. |
Кроме того, в этих головках картриджей обычно устанавливается несколько лезвий бритвы, обычно между двумя и пятью лезвиями. |
Also, it is common for these cartridge heads to have multiple razor blades set into them, commonly between two and five blades. |
