Горловым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Какой-нибудь лекарь найдет против нее средство, как это произошло с болотной лихорадкой или горловым гниением. |
Eventually some doctor will get to the root of it, and it will be like shaking fever or throat rot. |
Ну право же, Додо, - проворковала Селия голоском несколько более горловым, чем обычно.- Ты сама себе противоречишь. У тебя все крайности. |
Now, really, Dodo, said Celia, with rather a deeper guttural than usual, you are contradictory: first one thing and then another. |
Его выкармливала, выхаживала Лара своими заботами, своей лебедино-белой прелестью, влажно дышащим горловым шепотом своих вопросов и ответов. |
Lara nourished him, nursed him by her care, by her swan-white loveliness, by the moist-breathed, throaty whispering of her questions and answers. |
Люди должны видеть как детей, так и пожилых мастеров, владеющих горловым пением. |
People should see children as well as old masters throatsing |
Грохот усиливается его горловым мешочком, который действует как резонатор. |
The clattering is amplified by its throat pouch, which acts as a resonator. |
Ах, помилуйте, граф, я очень понимаю, - сказал Берг, вставая и говоря в себя горловым голосом. |
Oh, don't mention it, Count! I quite understand, said Berg, getting up and speaking in a muffled and guttural voice. |
Вечная мучительная возня с горловыми связками? |
The eternal tormenting bother of throat bandages? |
Белый олень по имени Ссаган общается с Китом и гарцует и ведет их в район с тувинскими горловыми певцами. |
A white reindeer named Ssagan communicates with Kit and Prance and leads them to an area with Tuvan throat singers. |
