Гробовым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Earth pounded down on the coffin lids. |
|
Самым старым известным гробовым портретом в Польше является портрет Стефана Батория, датируемый концом 16 века. |
The oldest known coffin portrait in Poland is that depicting Stefan Batory, dating from the end of the 16th century. |
Я к вам пришел навеки поселиться, - ответил Лоханкин гробовым ямбом, - надеюсь я найти у вас приют. |
I came today to live with you forever, replied Lokhankin in a grave pentameter, it's shelter that I'm seeking now from you. |
Он в Виннице, - гробовым и сухим голосом ответил Николка, шевеля замерзшими в сапогах пальцами. |
'He's at Vinnitsa', Nikolka replied in a dry, dull voice, wriggled his freezing toes inside his boots. |
'Fight,' answered Svejk in sepulchral tones. |
|
Перегруженные сверхнапряженные суда часто перевозили ирландских эмигрантов через Атлантику и были гробовыми судами обоих типов. |
Overloaded overinsured ships frequently carried Irish emigrants over the Atlantic and were coffin ships of both types. |
Закачались пики, и тряслись черные шлыки гробового цвета с позументом и гробовыми кистями. |
The trooper carrying the colors whistled and flicked his whip, lances and shaggy black braided fur caps bobbing in time to the song. |
