Девчурка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- девчурка сущ ж
- little girl(маленькая девочка)
-
| имя существительное | |||
| lassie | девушка, девочка, милочка, девчурка, девчушка, возлюбленная | ||
- девчурка сущ
- девочка · девушка · девчоночка
девчушка, девушка, девочка, девчоночка, девчушечка, девчонка, девчурочка, девчуга, девчура
Oh! I am playing, returned the child. |
|
The little girl peeped at the way she was wiggling her toes in the dust. |
|
Он видел, что пятилетняя девчурка совершенно не понимает, каково ему. |
He could see that the five-year-old child had no conception of what it meant to him. |
Женя и девчурка стояли уже у окна, возле женщины, и та улыбалась, когда дочка показывала ей, как грустный смешной заяц играет на балалайке. |
Jenny and the little girl were now standing at the window beside the woman, who was smiling as her daughter showed her how the funny, sad-looking rabbit played the balalaika. |
Премилая, очаровательная девчурка; волосы такого цвета, что не передать словами - не медно-рыжие и не золотые, какой-то редкостный сплав того и другого. |
The sweetest, the most adorable little girl he had ever seen; hair of a color which defied description, not red and not gold, a perfect fusion of both. |
Подбежала маленькая девчурка, смело посмотрела на пришедших, и видно, что синяя форма эта ей была хорошо знакома. |
The little girl came running up and looked boldly at the visitors; it was obvious that she was used to the blue uniform. |
Hallo, girl! he cried cheerily. |
|
Черт возьми, премилая девчурка! - имея в виду вашу покорнейшую слугу, и тут же оказал мне честь протанцевать со мною в контрдансе. |
By Jove, she's a neat little filly! meaning your humble servant; and he did me the honour to dance two country- dances with me. |
Славная девчурка! |
Good-natured little girl that. |
