Демистифицирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ансамблевый подход демистифицирует эту ситуацию в соответствии с принципами, отстаиваемыми Альфредом Ланде, принимая гипотезу Дуэйна. |
The ensemble approach demystifies this situation along the lines advocated by Alfred Landé, accepting Duane's hypothesis. |
Она проливает свет и демистифицирует события, на которые часто намекают на фоне Малазанской книги падших. |
It sheds light and demystifies the events that are often hinted at in the background of Malazan Book of the Fallen. |
До 1980-х годов искусство перформанса было демистифицирующим виртуозность. |
Until the 1980s, performance art had been demystifying virtuosity. |
Автор книги Десмонд Моррис, который был куратором млекопитающих в Лондонском зоопарке, сказал, что его книга призвана популяризировать и демистифицировать науку. |
Desmond Morris, the author, who had been the curator of mammals at London Zoo, said his book was intended to popularise and demystify science. |
Из фильма вроде Волшебник Страны Оз мы можем узнать, насколько мало дает нам логика демистификации. |
What we can learn from a film like Wizard of Oz is how the logic of de-mystification is not enough. |
За некоторыми исключениями, эта демистификация не признается и не подчеркивается во многих учебниках и журнальных статьях. |
With a few exceptions, this demystification is not recognized or emphasized in many textbooks and journal articles. |
На протяжении 1960-х годов он принимал активное участие в демистификации ЛСД и вместе с Тимоти Лири работал над продвижением его общего использования. |
Throughout the 1960s he took an active role in the demystification of LSD, and, with Timothy Leary, worked to promote its common use. |
ритическое рассмотрение радио как промежуточных врат к психологической демистификации. |
Notes for a Critical Approach to Radio as Mediating Gateway to the Process of Psychological Demystification. |
Его неизменная приверженность демистификации и дезинституционализации мира искусства никогда не была более ясной, чем здесь. |
His continued commitment to the demystification and dis-institutionalization of the 'art world' was never more clear than it is here. |
В Австралии на медиаобразование оказали влияние события в Великобритании, связанные с прививками, популярными искусствами и демистификационными подходами. |
In Australia, media education was influenced by developments in Britain related to the inoculation, popular arts, and demystification approaches. |
