Джаната - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Партия Бхаратия Джаната и левые партии направили в индийский парламент уведомление с ходатайством о его отстранении от должности. |
Bharatiya Janata Party and Left parties submitted a notice of motion to the Indian Parliament seeking his removal from office. |
Возглавляемая партией Бхаратия Джаната НДА победила на выборах, а сама БДП получила явное большинство голосов. |
They roughly correspond to other controllers of humans' destiny, such as the Fates, elsewhere in European mythology. |
Возглавляемая партией Бхаратия Джаната НДА победила на выборах, а сама БДП получила явное большинство голосов. |
The Bharatiya Janata Party-led NDA won the elections with the BJP itself winning a clear majority. |
Около 40% кандидатов, выдвинутых партией Бхаратия Джаната премьер-министра Нарендры Моди, имеют против них уголовное дело. |
About 40% of the candidates fielded by Prime Minister Narendra Modi's Bharatiya Janata Party have a criminal case against them. |
В ноябре 2015 года Гаятри был назначен секретарем Бхаратия Джаната партии по делам искусств в Тамилнаде. |
In November 2015, Gayathri was appointed as Bharatiya Janata Party's secretary for arts in Tamil Nadu. |
Цели его партии, «Бхаратия джаната парти» (БДП; Индийская народная партия), нелегко претворять в жизнь, так как сложно управлять страной с населением в 1,2 миллиарда человек. |
The ambitions of Modi's Bharatiya Janata Party seem to have been hemmed in by the sheer day-to-day difficulty of managing a vast nation of 1.2 billion people. |
В индийской политике Рушди критиковал партию Бхаратия Джаната и ее премьер-министра Нарендру Моди. |
In Indian politics, Rushdie has criticised the Bharatiya Janata Party and its Prime Minister Narendra Modi. |
Индия имеет прямое отношение к господству партии Бхаратия Джаната . |
India bears a direct relationship to the ascendancy of the Bharatiya Janata Party . |
Против нее выступил кандидат от правящей партии Бхаратия Джаната А. П. Дж.Абдул Калам. |
Against her was the ruling Bharatiya Janata Party's candidate A. P. J. Abdul Kalam. |
Зинкин видит это не только в партии Конгресса, но и среди индуистских националистов в партии Бхаратия джаната, которая специально подчеркивает индуистские традиции. |
Zinkin sees this not just in the Congress party but also among Hindu nationalists in the Bharatiya Janata Party, which specifically emphasises Hindu traditions. |
Это первая книга о ЛГБТ-сообществе на тамильском языке, выпущенная Гопи Шанкаром Мадураем и лидером партии Бхаратия Джаната Ванати Шринивасаном в 2014 году. |
It is the first book on the LGBT community in the Tamil language, launched by Gopi Shankar Madurai and Bharatiya Janata Party leader Vanathi Srinivasan in 2014. |
Лидеры партии Бхаратия Джаната БДП заявили, что действия полиции были позорной главой в демократии этой страны. |
Leaders of the Bharatiya Janata Party BJP said that the police action had been a shameful chapter in the democracy of this country. |
Индуистские правые, возглавляемые такими партиями, как Джан Сангх, в своем превращении в партию Бхаратия Джаната, стали сторонниками светских законов во всем мире. |
The Hindu Right led by parties like the Jan Sangh in its metamorphosis as the Bharatiya Janata Party, became an advocate for secular laws across the board. |
В сентябре 1988 года партия Джаната и Лок дал объединились в новую партию под названием Джаната дал. |
In September 1988, the Janata Party and Lok Dal merged into a new party called Janata Dal. |
Партия Джаната, являющаяся партией большинства в законодательном органе штата Карнатака, сформировала правительство под руководством С. Р. Боммая. |
The Janata Party being the majority party in the Karnataka State Legislature had formed Government under the leadership of S. R. Bommai. |
20 ноября 2000 года Хусейн Мухаммад Ершад был осужден и приговорен по делу о башне Джаната. |
On 20 November 2000, Hussain Muhammad Ershad was convicted and sentenced for Janata Tower Case. |
Он представляет избирательный округ Бхубанешвар Одиши и является вице-президентом и членом-основателем Биджу Джаната дал. |
He represents the Bhubaneswar constituency of Odisha and is the Vice President and Founder Member of the Biju Janata Dal. |
Цветок лотоса является предвыборным символом партии Бхаратия Джаната, одной из двух основных политических партий в Индии. |
The lotus flower is the election symbol of the Bharatiya Janata Party, one of the two major political parties in India. |
