Диавол - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клеветник, обольститель, дьявол, бес, черт, сатана, демон, некошный, лукавый, облом
И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени, |
Then the devil took Him up and showed Him all the kingdoms of the world. |
А диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, ...и будут мучиться день и ночь... |
And Satan, who is the beast, was thrown into the lake of fire, which is the second death... |
Диавол сопротивляется до последней минуты, но в конце милость божия над ним торжествует. |
The devil resists to the last moment and then the Grace of God is too much for him. |
И это не просто строительство плотины. Таким способом диавол пытается рассеять по земле детей божих. |
This is not just a reservoir development, this is the devil's way of dispersing God's children. |
а упавшее при пути, это суть слушающие, к которым потом приходит диавол и уносит слово из сердца их, чтобы они не уверовали и не спаслись; |
The seeds that fell along the path stand for those who hear. But the devil comes and takes the message away from their hearts in order to keep them from believing and being saved. |
С актом первородного греха диавол стал князем мира сего и ставит нам ловушки, чтоб толкнуть нас к погибели. |
For the work of original sin the devil is the prince of this world and puts us traps to force us to fall. |
Диавол ленивым рукам всегда работу отыщет,-назидательно произнес мистер Кэри. |
The devil finds work for idle hands to do, said Mr. Carey. |
Трезвитесь, бодрствуйте, потому что противник ваш диавол... ходит, как рыкающий лев... ища, кого поглотить. |
Your adversary, the devil... walks around like a roaring lion... seeking whom he may devour. |
что спасутся на небесах всего 144 тысячи праведников. И диавол про это тоже очень хорошо знает. |
There are 144,000 residents of heaven right here, the devil knows this fact all too well. |
Надеюсь, диавол ещё не нашёл его привлекательным. |
Let us hope the devil does not find him as attractive. |
Как только Диавол войдет в твою кровь пусть в самой малой доле нет более спасения. |
Once that the devil is in your blood smaller than you can see then there can be no retribution. |
Против рук Иисусовых руки Диавола разжигают кровь направляют и жгут и ты должен двигаться, чтобы остыть. |
Jesus's hands came and the devil's hands fire the blood coursing and hot so as you have to move to cool off. |
Они воют и пленяют твой разум и все заполоняется Диаволом. |
They howl and they take your thoughts and all that evil stays clogged. |
So then, the very laws of the planet are a lie and the vaudeville of devils. |
|
В феврале 1926 года конюшня зафиксировала свою первую победу и в том же году купила годовалых Диаволо и кости у заводчика Гарри Пейна Уитни. |
In February 1926, the stable recorded its first win and that year purchased the yearlings Diavolo and Dice from breeder Harry Payne Whitney. |
Оглашенные раздевались, умащивались елеем, отрекались от диавола и его дел, исповедовали свою веру в Троицу и погружались в купель. |
The catechumens disrobed, were anointed with oil, renounced the devil and his works, confessed their faith in the Trinity, and were immersed in the font. |
Укрепите свои силы духовные дабы противостоять козням диавола |
Put on your spiritual armor to stand against the wiles of the devil. |
9 и был низвергнут великий дракон, древний змей, называемый диаволом, или сатаной, который вводит весь мир в заблуждение. |
9 The great dragon was hurled down—that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. |
Она включает появления гостя от диавольской, копирайт и Reain. |
It includes guest appearances from Diabolic, Copywrite and Reain. |
Бонпенсьеро был замечен ФБР с лобстером Фра диаволо на обеде с Уизчаком в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, 14 марта 2001 года перед взрывом автомобиля. |
Bonpensiero was seen by the FBI having lobster fra diavolo for dinner with Wyzchuck in Atlantic City, New Jersey, on March 14, 2001 before the car bombing. |
Блуждает разум человеч в дебрях вымыслов своих, подобно лютому волку блуждает он, диаволу подчиненный, истязуя душеньку человечью, божий дар! |
The mind of man wanders in the forest of its own thoughts. Like a fierce wolf it wanders, the devil's assistant, putting the soul of man, the gift of God, on the rack! |
9 и был низвергнут великий дракон, древний змей, называемый диаволом, или сатаной, который вводит весь мир в заблуждение. |
9 The great dragon was hurled down- that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. |
Диаволо развивался медленнее, но в 1929 году выиграл как чемпион США гандикап мужской лошади. |
Diavolo developed more slowly but in 1929 won as U.S. Champion Handicap Male Horse. |
Метания и муки, 40 лет страданий избавления от порчи Диавола. |
Turmoil and torment, 40 years of suffering. ...to rid yourself of the devil's taint. |
- диавол и его присные - devil and his angels
- уготованный диаволу и ангелам его - prepared for the devil and his angels
- против козней диавольских - against the wiles of the devil
