Диспута - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так вот, парень, который по его признанию был не в материале вдруг оказался в центре самого любопытного диспута за мою практику. |
Yeah, but the kid who didn't read the assignment and admitted it becomes the centre of one of the most interesting debates I've ever been a part of. |
Обстоятельства диспута стали достоянием широкой общественности, поэтому нет необходимости пересказывать в подробностях это печальное событие. |
The particulars of the debate are public property, and it is not necessary to tell in any great detail that painful event. |
В моих намерениях высвободиться из сего диспута незамедлительно. |
It is my intention to disengage in this conversation forthwith. |
В 1550 году Осиандр опубликовал два спорных диспута, De Lege et Evangelio и De Justificatione. |
In 1550 Osiander published two controversial disputations, De Lege et Evangelio and De Justificatione. |
He was respected at the time for taking part in religious debates. |
|
Затем он остался помогать христианам в Каракоруме и участвовал в диспутах между соперничающими религиями, организованных монголами. |
Then he stayed to help the Christians in Karakorum and attended debates among rival religions organized by the Mongols. |
Мои же духовные запросы ограничивались бейсболом и диспутами в местном клубе; впрочем, я еще хорошо ездил верхом. |
I would have put you in mind more of baseball and Friday-night debating societies-by way of culture-and maybe of a good horseback rider. |
Когда путешественники, такие как Баттута, бывали в городе, они развлекали их изысканными банкетами, религиозными диспутами, песнями и танцами. |
When travelers, like Battuta, were in town, they entertained them with elaborate banquets, religious debate, and song and dance. |
Наряду с теоретической работой студенты-юристы будут участвовать в диспутах, связанных с практическим применением права в таких ситуациях, как договоры или завещания. |
As well as theoretical work law students would partake in disputations which involved practical application of law in situations such as contracts or wills. |
Снова на молитвенных собраниях его называют братом Булстродом, он участвует в религиозных диспутах, проповедует в частных домах. |
Again he heard himself called for as Brother Bulstrode in prayer meetings, speaking on religious platforms, preaching in private houses. |
- участник диспута - disputant
- участница диспута - disputant
