Дослушать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
She held her breath to hear the end of his speech. |
|
Я позволил ей до конца дослушать, перед тем, как забрать её в тюрьму. |
And I let her stay till the encore before I took her off to jail. |
Я было подумал, что бедняжка скончалась, но спустя некоторое время она пришла в себя и стало ясно, что она хотела собраться с силами, чтобы дослушать до конца. |
'I thought at first the poor thing was dead, but she rallied after a bit, and it seemed as though she had braced herself up to hear the thing out. |
Помогало одно: бедняжек выталкивали на середину комнаты и заставляли стоя дослушать проповедь до конца. |
The remedy was, to thrust them forward into the centre of the schoolroom, and oblige them to stand there till the sermon was finished. |
Вронскому хотелось теперь дослушать и узнать, что он скажет ему. |
Vronsky was longing now to hear to the end and know what Serpuhovskey would say to him. |
И все-таки,- убеждал старика Хьюммен.-Советую вам дослушать! |
Nevertheless, said Hummin, I suggest that you listen to me. |
Некому было услышать, дослушать. |
There was no one to hear, to listen. |
Можем мы дослушать оду Баффи к Фейт позже? |
Can we resume Buffy's ode to Faith later? |
