Дошедший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
долетевший, доспевший, дошагавший, додумавшийся, донесшийся, докатившийся, добредший, достигнувший, уразумевший, доварившийся, допекшийся, дозревший, доплетшийся, дотянувшийся, поступивший, скатившийся, доковылявший, дохромавший, дошагнувший, воспринявшийся, дошедший до сознания, добравшийся, дошедший своим умом, дошедший собственным умом, смекнувший, доживший, доигравшийся, допрыгавшийся, дошедший до ручки, дошедший до точки, достукавшийся, достигший, принесшийся, сохранившийся, дошедший до нас, дошедший до наших дней, взъехавший, добревший, дотащившийся, дотянувший, доплевшийся, докумекавший, допетривший, дотюмкавший, скумекавший, смикитивший, сообразивший, созревший, догнавший, догадавшийся, достигнувший слуха, достигнувший ушей, коснувшийся слуха, коснувшийся ушей
Однако, если третий дошедший до нас том что-то значит, они должны были быть чрезвычайно интересны с философской точки зрения. |
However, if the third extant volume is anything to go by with, they must have been enormously interesting from a philosophical point of view. |
Первый дошедший до нас документ, который он засвидетельствовал в королевской столице, был издан 23 сентября 1152 или 1153 года. |
The first extant document that he witnessed in the royal capital was issued on 23 September 1152 or 1153. |
Дошедший до нас текст датируется 5 веком. |
The extant text dates to the 5th century. |
В 1269 году Питер Перегрин де Марикур написал эпистолу Магнита, первый дошедший до нас трактат, описывающий свойства магнитов. |
In 1269, Peter Peregrinus de Maricourt wrote the Epistola de magnete, the first extant treatise describing the properties of magnets. |
Первый дошедший до нас трактат, описывающий свойства магнитов, был написан Петрусом Перегринусом де Марикуром, когда он писал эпистолу Магнита. |
The first extant treatise describing the properties of magnets was done by Petrus Peregrinus de Maricourt when he wrote Epistola de magnete. |
Наиболее известной философской позицией Фалеса был его космологический тезис, дошедший до нас через отрывок из метафизики Аристотеля. |
Thales' most famous philosophical position was his cosmological thesis, which comes down to us through a passage from Aristotle's Metaphysics. |
Помимо того, что это единственный дошедший до нас рассказ из первых рук об этом знаменитом побеге, меморандумы Джеймса Мартина-самое раннее австралийское повествование о каторжниках. |
As well as being the only extant first-hand account of this famous escape, Memorandoms by James Martin is the earliest Australian convict narrative. |
Только две дочери, - ответил ей жилец смиренно, как человек разорившийся, дошедший до полной покорности из-за нужды. |
I have only two, her boarder answered meekly, like a ruined man who is broken in to all the cruel usage of misfortune. |
Crack o ' Dawn-это дошедший до нас в 1925 году приключенческий фильм немого действия режиссера Альберта С. Роджелла с Ридом Хоузом в главной роли. |
Crack o' Dawn is an extant 1925 silent action adventure film directed by Albert S. Rogell and starring Reed Howes. |
Живое ископаемое-это дошедший до нас таксон, который очень похож на организмы, известные только из ископаемой летописи. |
A living fossil is an extant taxon that closely resembles organisms otherwise known only from the fossil record. |
Из-за отсутствия человеческого развития в его отдаленной среде обитания он сохраняет больше своего первоначального ареала, чем любой другой дошедший до нас хищник. |
Due to the absence of human development in its remote habitat, it retains more of its original range than any other extant carnivore. |
Самый ранний дошедший до нас экземпляр Церковной истории Захарии ритора включен в рукопись конца 6-го века, Британская библиотека Add MS 17202. |
The earliest extant copy of the Ecclesiastical History of Zacharias Rhetor is included in the late 6th century manuscript, British Library Add MS 17202. |
Бумеранг Билл-это дошедший до нас в 1922 году американский немой криминальный мелодрамный фильм, созданный Cosmopolitan Productions и распространяемый через Paramount Pictures. |
Boomerang Bill is an extant 1922 American silent crime melodrama film produced by Cosmopolitan Productions and distributed through Paramount Pictures. |
