Дросселя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ребра также деформируются через дроссель более легко, чем это сделал бы твердый слиток, что снижает давление и износ дросселя до безопасного уровня. |
With his warm sense of humor, articulate editorial pen, and common sense approach to life, White soon became known throughout the country. |
Неудивительно, что более длительное время подъема обходится дороже, чем короткое, это связано с тем, что размер дросселя должен быть увеличен. |
Unsurprisingly, a longer rise time is more expensive to implement than a short one, this is because the size of choke has to be increased. |
Поскольку выход насоса ограничен, нагрузка увеличивается, и дроссель просто открывается до тех пор, пока не будет достигнуто желаемое отверстие дросселя. |
As the pumps outlet is restricted, the load increases and the throttle is simply opened until at the desired throttle opening. |
Импеданс дросселя увеличивается с частотой. |
The choke's impedance increases with frequency. |
Еще одно преимущество переднего дросселя заключается в том, что перегретый пар сразу же доступен. |
Another benefit of the front end throttle is that superheated steam is immediately available. |
Ладно, все еще есть стандартная функция дросселя, поворота и элеватора. |
All right, so you still have your standard throttle, yaw and elevator function. |
Кольцевая рама возникла из рамы дросселя, которая, в свою очередь, была потомком водяной рамы Аркрайта. |
The ring frame developed from the throstle frame, which in its turn was a descendant of Arkwright's water frame. |
Некоторые виды спорта с дробовиком, такие как скит, используют пересекающиеся цели, представленные в узком диапазоне расстояний, и требуют только одного уровня дросселя. |
Some shotgun sports, such as skeet, use crossing targets presented in a narrow range of distance, and only require one level of choke. |
Самолет поднимал нос с большим количеством дросселя, но затем опускал нос, когда дроссель был уменьшен. |
The plane would nose up with more throttle, but then drop its nose when the throttle was reduced. |
Угол быстро свалил Навроцкого вниз с помощью гильотинного дросселя, но Навроцки сумел добраться до канатов, заставив уголка разорвать захват. |
Angle quickly took Nawrocki down with a guillotine choke, but Nawrocki manages to make it to the ropes, forcing Angle to break the hold. |
При перевернутом полете входы руля высоты и руля направления меняются местами, а вход элерона и дросселя остается прежним. |
When in inverted flight, elevator and rudder inputs are reversed while aileron and throttle input remains the same. |
Он также масштабируется чрезвычайно хорошо, потому что ему не хватает центральных точек дросселя или особых требований времени. |
It also scales extemely well, because it lacks central choke points or particular time requirements. |
Другой подход к уменьшению пульсации заключается в использовании последовательного дросселя. |
Another approach to reducing ripple is to use a series choke. |
Ребра также деформируются через дроссель более легко, чем это сделал бы твердый слиток, что снижает давление и износ дросселя до безопасного уровня. |
The ribs also deform through the choke more readily than a solid slug would, thus reducing pressure and wear on the choke to safe levels. |
Разгрузчик дросселя-это рычажное устройство, которое заставляет дроссель открываться против его пружины, когда акселератор транспортного средства перемещается в конец его движения. |
A choke unloader is a linkage arrangement that forces the choke open against its spring when the vehicle's accelerator is moved to the end of its travel. |
Сильва победил через подачу с комбинацией треугольного дросселя и ударов локтем во втором раунде. |
Silva won via submission with a combination of a triangle choke and elbow strikes in the second round. |
Балуны линии электропередачи или дросселя можно рассматривать как простые формы трансформаторов линии электропередачи. |
Transmission line or choke baluns can be considered as simple forms of transmission line transformers. |
По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки. |
For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current. |
Затем Хейнс попросил Фитча взять на себя управление дросселями, чтобы Хейнс мог сосредоточиться на своей контрольной колонке. |
Haynes then asked Fitch to take over control of the throttles so that Haynes could concentrate on his control column. |
Это число увеличилось более чем на 400% и составило в общей сложности 132 модели в год в 2002-2004 годах, которые были разработаны с новыми электронными дросселями. |
This number increased by more than 400% to a total of 132 annually in 2002–2004 models, which were designed with new electronic throttles. |
Компоненты последовательного фильтра могут быть резисторами или дросселями; шунтирующие элементы могут быть резисторами или конденсаторами. |
Series filter components may be resistors or chokes; shunt elements may be resistors or capacitors. |
Оборонительные дробовики с фиксированными дросселями обычно имеют цилиндрический дроссель канала ствола. |
Defensive shotguns with fixed chokes generally have a cylinder bore choke. |
Обычное рулевое колесо, а также органы управления тормозами и дросселями были заменены устройством, похожим на ярмо самолета. |
The conventional steering wheel and the brake and throttle controls were replaced with a device similar to an airplane's yoke. |
Фитчу требовалось место для посадки; Дворжак предложил свое, поскольку его можно было передвинуть на место за дросселями. |
Fitch needed a seat for landing; Dvorak offered up his own, as it could be moved to a position behind the throttles. |
- закрывание дросселя - cutting a throttle
- положение дросселя - throttle position
- без дросселя - w/o throttle
- анодная модуляция с использованием дросселя - choke modulation
- давление дросселя на выпуске гидротрансформатора - orifice torque converter outlet pressure
- воздушная камера запирания дросселя - throttle lock air chamber
- воздушная камера запирания дросселя трактора - tractor throttle lock air chamber
- крышка клапана дросселя - throttle valve dome
- наконечник регулируемого дросселя - choke stem
- электромагнит привода дросселя - throttle electromagnet
- небаланс путевого дросселя - track-bond unbalance
- переместите рычаг дросселя - move the throttle lever
