Жаден - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Иногда она не возвращалась домой по нескольку дней, дед сам стряпал, обжигал себе руки, выл, ругался, колотил посуду и заметно становился жаден. |
Once she stayed away for several days and grandfather did all the cooking himself, burned his hands, roared with pain, swore, and smashed the crockery, and developed a noticeable greediness. |
Убийца образованный, он манипулятор и жаден до внимания также очень сведущ в анатомии |
This killer is intelligent, manipulative, and hungry for attention. Also very well versed in anatomy. |
Говорили, что он доверил большую часть государственных дел Йи, и хотя Йи был честолюбив и трудолюбив, он был также жаден и расточителен. |
It was said that he entrusted much of the affairs of state to Yi, and while Yi was ambitious and hardworking, he was also greedy and wasteful. |
США - великая страна в мире, потому что мы признаем, что человек в глубине души... жаден, эгоистичен, и завистлив. |
The United States is the greatest country in the world because we accept a man is, at his core, greedy, selfish and covetous. |
И если жаден ты всю жизнь, То упражняться нужно |
If being mean's a way of life you practice and rehearse |
I dunno, said Joad. He jus' got hungry for pork. |
|
Босс Жюстины, Джек, безжалостен, жаден и прожорлив. |
Justine's boss, Jack, is ruthless, greedy, and gluttonous. |
Согласно Светонию и Плутарху, Виний был чрезвычайно жаден до денег и готов был сделать что угодно в обмен на взятку. |
According to Suetonius and Plutarch, Vinius was exceedingly greedy for money, prepared to do anything in return for a bribe. |
He was so ambitious for others' blood. |
|
Шеридан жаден до власти и неподготовлен, а это опасная комбинация. |
He's power hungry and he's unprepared and that is a dangerous combination. |
Он так жаден, что всегда продается тому, кто больше предложит. |
Greed is the spur and that one will always sell to the highest bidder. |
Прости тех, кто жаден и мелочен. |
Forgive those who are greedy and cheap. |
Чжу Бацзе был очень жаден и не мог выжить, не питаясь с жадностью. |
Zhu Bajie was very greedy, and could not survive without eating ravenously. |
Сын Калифа, Принц Ахмед, был молод и жаден до приключений |
The Caliph's son, Prince Achmed, was young and eager for adventure. |
Офисный уборщик ушел в отпуск в этом месяце, а Дуайт слишком жаден, чтобы нанять ему сменщика. |
The building's custodian is on vacation for the month, and Dwight is too cheap to hire a replacement. |
- он жаден до денег - he is stingy with his money
- я был жаден - i was greedy
