Жанровая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта жанровая живопись стала очень популярной в Нидерландах и на севере в целом, потому что она была противопоставлена мифологической живописи Италии. |
This genre painting became very popular in the Netherlands and the north in general, because it was opposed to the mythological painting of Italy. |
В популярной фантастике, которая особенно делится по жанрам, жанровая фантастика является более привычным термином. |
In popular fiction, which is especially divided by genres, genre fiction is the more usual term. |
В целом жанровая живопись не была хорошо принята в Италии, особенно официальными организациями, такими как Академия Святого Луки. |
In general, genre painting was not well-accepted in Italy, especially by official organizations such as the Academy of St. Luke. |
Прямо сейчас в статье кратко говорится, что жанровая фантастика не может считаться литературой. |
Right now, the article states briefly that genre fiction may not be considered literature. |
Конечно, популярная фантастика или жанровая фантастика были бы лучше. |
Surely 'popular fiction' or 'genre fiction' would be superior. |
Это, по-видимому, типичная избитая жанровая установка, но Корлетт играет с ней по-своему. |
This appears to be a typical hackneyed genre setting, but Corlett plays with it in his own way. |
Тон литературной фантастики может быть темнее, чем жанровая фантастика, в то время как темп литературной фантастики может быть медленнее, чем у популярной фантастики. |
The tone of literary fiction can be darker than genre fiction, while the pacing of literary fiction may be slower than popular fiction. |
Тем не менее он покинул Баден, чтобы переехать во Францию, где его итальянская жанровая сцена Il dolce Farniente привлекла внимание на Салоне 1836 года. |
Nevertheless, he left Baden to move to France, where his Italian genre scene Il dolce Farniente attracted notice at the Salon of 1836. |
Жанровая классификация аниме отличается от других видов анимации и не поддается простой классификации. |
Anime's genre classification differs from other types of animation and does not lend itself to simple classification. |
- жанровая картина - conversation piece
- жанровая живопись - genre painting
- американская жанровая живопись - American genre painting
- жанровая городская скульптура - genre urban sculpture
- жанровая литература - genre fiction
- жанровая тема - genre subject
