Жилетом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Используя гравитационную силу, высота падения массы над жилетом была пропорциональна энергии удара. |
Using gravitational force, the height of the drop mass above the vest was proportional to the impact energy. |
Когда он без рукавов, его часто называют скользящим или свитерным жилетом. |
When sleeveless, the garment is often called a slipover or sweater vest. |
Во время американских войн сюртук был длиннохвостым, с обшлагами из буйволовой кожи, жилетом из буйволовой кожи и бриджами. |
During the American wars, the coat was long tailed, with buff facings, buff waistcoat and breeches. |
Под жилетом была надета туника с короткими или длинными рукавами, расширенная до середины икры, разделяющаяся спереди и сзади между ног. |
Underneath the vest was worn a short or long sleeved tunic/tabard, extended to the mid calf, splitting in the front and back between the legs. |
Кто-то тронул меня за плечо, я обернулся и увидел радиста с надувным спасательным жилетом в одной руке и парашютом - в другой. |
I felt a touch on my shoulder and looked back. The radioman stood behind me, an inflatable Mae West in one hand and a parachute pack hanging from the other. |
Я видела, как он убегал с места преступления с заминированным жилетом |
I saw him fleeing the scene of the crime wearing a bomb vest. |
Wasn't there supposed to be a life jacket for every man on board, according to the law? |
|
Вместе с жилетом, противопожарным запасом воды, кусачками для ногтей, зубной щёткой, термозащитным одеялом... |
Next to the jacket, emergency water, nail clippers, tooth brush, space blanket... |
Where are we on that waiter vest we found in the alley? |
|
Также обычно сшитый из белой ткани, наряд состоит из ползунка с жилетом или другими аксессуарами. |
Also normally made of white fabric, the outfit consists of a romper with a vest or other accessories. |
Он одет в строгий костюм с застегнутым на все пуговицы жилетом, белую рубашку и темный галстук. |
He is seen in formal attire, wearing a dark suit with buttoned waistcoat, white shirt and a dark tie. |
Будучи королевой во времена покойной Яеи, химико, вероятно, носила цельный косодэ с широкими рукавами под жилетом и поясом. |
A queen during the late Yayoi, Himiko likely wore a one-piece, wide-sleeved kosode under a vest and sash. |
Он состоит из фрака с соответствующим жилетом и бриджами, кружевных манжет и жабо, шелковых чулок, башмаков с пряжками, треуголки, белых перчаток и шпаги. |
It consists of a tail-coat with matching waistcoat and breeches, lace cuffs and jabot, silk stockings, buckled shoes, cocked hat, white gloves and a sword. |
Самым строгим вечерним платьем оставались темный фрак и брюки с темным или светлым жилетом. |
The most formal evening dress remained a dark tail coat and trousers with a dark or light waistcoat. |
Традиционно мужчины носят белое дхоти длиной до колен с рубашкой или жилетом, белые или цветные шапочки и украшения, такие как серьги и серебряные цепочки вокруг талии. |
Traditionally the men wear a white knee-length dhoti with a shirt or waistcoat, white or coloured caps and ornaments like earrings and silver chains around their waist. |
Все эти системы разработаны с жилетом, предназначенным для обеспечения защиты от осколков и пистолетных выстрелов. |
All of these systems are designed with the vest intended to provide protection from fragments and pistol rounds. |
