Жужжала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
жужжало, бестолочь
The gentle hum began again. |
|
Баба - сила, она самого бога обманула, вот как! -жужжала она, пристукивая ладонью по столу. |
Woman is strength; she deceived God Himself. That is so, she hissed, striking her hand on the table. |
Над головой мистера Клэнси, рассматривавшего вариант прибытия поезда в Царьброд в 19.55, жужжала оса. |
A wasp buzzed round Mr Clancy's head just as he was dealing with 19:55 at Tsaribrod, and he struck at it absently. |
Синяя муха жужжала, громко жужжала и билась в оконное стекло. |
The bluebottle buzzed, buzzed noisily against the windowpane. |
There was a blue fly buzzing around the lamp. |
|
Чтобы ты еще два часа жужжала мне в уши? |
Two more hours of you bending my ear? |
She was humming a little song in the backseat of the car, and... |
|
Ракушка жужжала в ухе. - ...Следите за бегущим человеком... следите за бегущим человеком... он один, пеший... следите... |
The Seashell hummed in his ear. ... watch for a man running ... watch for the running man . . . watch for a man alone, on foot . . . watch... |
