Забаллотировываться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Если он не будет вести себя осторожней, медицинская ассоциация штата его забаллотирует и не пустит на порог ни одной больницы. |
If he's not careful, he'll be black-balled by his state medical association and kept out of the hospitals.' |
Мы должны забаллотировать Алисию. |
We need to outvote Alicia. |
Некоторые особенно оскандалившиеся олдермены были, правда, забаллотированы, но какое может иметь значение потеря одного-двух олдерменов? |
A number of the most flagrantly debauched aldermen, it is true, were defeated; but what is an alderman here and there? |
Левин не понимал, зачем было враждебной партии просить баллотироваться того предводителя, которого они хотели забаллотировать. |
Levin could not make out why the opposition was to ask the marshal to stand whom they wanted to supersede. |
Проф отлично знал правила, но следовал им лишь тогда, когда это было ему выгодно.) Мадам забаллотировали под крики одобрения, и она покинула трибуну. |
Prof was familiar with rules but followed them only as suited him.) She was voted down in a shout, and left. |
Но наиболее важным для демократии Евросоюза является следующий вопрос: население страны может забаллотировать свое правительство, если оно им недовольно, однако это невозможно сделать в случае Евросоюза. |
But the most important question of EU democracy is this: a nation can vote its government out of office when it is not satisfied, but this is not possible in the EU. |
- забаллотировать законопроект - to quash a bill, to vote down a bill
- забаллотировать законопроект, не утвердить законопроект - to quash / reject / vote down a bill
- забаллотировать предложение - kill a proposal
