Задачи, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Ты должен знать, что ты способен к намного большему, чем мелкие задачи, которые жизнь среди Taури может предложить тебе. |
You must know that you are capable of much more than the petty tasks that life among the Tauri can offer. |
Прогресс в решении этой задачи должен дать представление о том, какие ключевые размеры по-прежнему безопасны и как долго. |
Progress in this challenge should give an insight into which key sizes are still safe and for how long. |
В комбинаторной оптимизации и многогранной комбинаторике центральными объектами исследования являются выпуклые оболочки индикаторных векторов решений комбинаторной задачи. |
In combinatorial optimization and polyhedral combinatorics, central objects of study are the convex hulls of indicator vectors of solutions to a combinatorial problem. |
That seemed the simplest solution of the otherwise insoluble. |
|
В составе третьего управления имеется второе бюро, также известное как в/ч 61398. В его задачи входят операции против США. |
Within the Third Department is the Second Bureau, also known as 61398 Unit, tasked for operations involving the United States. |
Раздел Назначение инструктора для курса в статье Основные задачи: курсы |
“Assign an instructor to a course” section in Key tasks: Courses |
Остальные три - шаблонные задачи, хотя для второй, наверное, надо будет основательно покопаться в цифрах. |
The other three were routine matters, though the second one would probably mean some tedious wading through lists of figures. |
Две из них-это рассказы о посвящении, в которых участвуют сироты, которых мачехи заставляют выполнять, казалось бы, невыполнимые задачи. |
Two are initiation tales involving orphans who are driven to perform seemingly impossible tasks by their stepmothers. |
Это простой способ добавить в сообщение призыв к действию, чтобы помочь людям выполнять задачи и получать информацию или ответы на вопросы. |
An easy way to add calls-to-action to your messages and help people complete tasks, get information or answer questions. |
Силам по поддержанию мира в настоящее время приходится выполнять все более сложные задачи, выходящие за рамки их традиционной сферы компетенции, в условиях колоссального напряжения. |
Peacekeepers were now under tremendous pressure to perform increasingly complex tasks that went beyond their traditional remit. |
В новом законе указывается общая цель и перечисляются различные задачи полиции. |
The proposed bill lays down the general purpose and lists the various tasks of the police. |
Таким образом, решение двуединой задачи обеспечения поступательного и подлинно всеохватного экономического роста и создания качественных рабочих мест невозможно отделить от проведения в Африке структурных преобразований. |
The twin tasks of promoting sustained and fully inclusive growth and creating good jobs thus cannot be separated from Africa's structural transformation. |
Некоторые задачи могут относиться к нескольким дисциплинам математики и изучаться с использованием методов из разных областей. |
Some problems may belong to more than one discipline of mathematics and be studied using techniques from different areas. |
Сынок, нет такого задачи на свете, ...с которой бы не справились американцы. |
Son, there's not a challenge on God's Earth that can't be overcome by an American. |
Задача и ее создатель совместно используют кадры стека, существовавшие на момент создания задачи, но не последующие кадры создателя и не собственные кадры задачи. |
The task and its creator share the stack frames that existed at the time of task creation, but not the creator's subsequent frames nor the task's own frames. |
Мы считаем, что эти задачи взаимосвязаны. |
We feel that they go hand in hand. |
Да, меня посетило провидение, какие задачи из учебника будут на экзамене. |
Yes, an idea came to me, about the exercises in the book we'll get. |
Идеальная лошадь для одной задачи может оказаться совершенно неподходящей для другой. |
The ideal horse for one task may be wholly unsuitable for another. |
В рамках реализации этой программы Ангольские вооруженные силы будут стремиться к выполнению задачи, предусмотренной в совсем недавно утвержденном плане совместных действий на март. |
In accomplishing this programme, the Angolan Armed Forces will be pursuing the task envisaged in the common actions approved just recently for the month of March. |
Он контролирует задачи Кристивы. |
He controls Kresteva's agenda. |
- сложность задачи - complexity of a task
- повседневные задачи - everyday tasks
- брать на себя выполнение задачи - take over a mission
- важность для задачи - importance for the problem
- вычислительные задачи - computing tasks
- задачи Автоматизация - automating tasks
- задачи будут включать - tasks will include
- задачи в отделе - tasks in the department
- задачи защиты - protection tasks
- задачи по преодолению - tasks to overcome
- задачи повседневной жизни - tasks of daily living
- Задачи правительства - tasks of government
- задачи пятилетнего плана проектных работ - five-year design objectives
- Задачи работы - tasks of the operation
- задачи семинара - workshop tasks
- задачи, как часть - tasks as part of
- задачи, определяющие - tasks determining
- все более сложные задачи - increasingly complex challenges
- все задачи были выполнены - all tasks have been completed
- доступные задачи - available tasks
- глобальные задачи - global tasks
- вторичные задачи - secondary tasks
- входная лента задачи - problem input tape
- включает в себя все задачи, - includes all tasks
- индекс задачи - index of problem
- грандиозные задачи - grand challenges
- внутренние задачи - internal tasks
- информационные задачи - information tasks
- до задачи - is up to the task
- выполнить следующие задачи - complete the following tasks
