Зажимам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы воспользуемся зажимами, чтобы контролировать кровотечение. |
We'll use tourniquets and clamps to control the bleeding. |
Как оказалось, ланцеты удерживаются на своих местах простыми зажимами; мой выбор остановился на лезвии примерно девяти дюймов длиной. |
There I found that the blades were held in place by a simple sheath, and so I selected one of about nine inches in length. |
Джемиль сбросил веревочную лестницу и закрепил ее двумя массивными зажимами. |
Jamil brought a rope ladder and attached it with large metal clips to the side of the hole. |
Я не собираюсь пользоваться этими зажимами. |
I'm not using these haemostats. |
Педали снабжены зажимами для пальцев ног, как на спортивных велосипедах, чтобы одна нога могла подтягиваться вверх, когда другая нажимает вниз. |
The pedals are equipped with toe clips as on sports bicycles to allow one foot to pull up when the other is pushing down. |
Она предпочитает рассасывающиеся швы хирургическим зажимам, так как Теренсу нужно будет снова анестезировать, чтобы снять зажимы. |
She prefers absorbable sutures to surgical clips, since Terence would need to be anaesthetised again for the clips to be removed. |
Колесный двухместный кресельный подъемник был заменен на высокоскоростной четырехъядерный, Росомаха Express и кипрея Т-бар была заменена фиксированными зажимами квада, Заяц. |
The Wheeler double chairlift was replaced with a high speed quad, the Wolverine Express, and the Fireweed T-Bar was replaced with a fixed-grip quad, Jackrabbit. |
Одна форма педали платформы имела большую плоскую верхнюю область и плоское дно для использования с зажимами для ног и ремнями для ног. |
One form of the platform pedal had a large flat top area and flat bottom for use with toe clips and toe straps. |
Специальные вешалки для юбок и брюк могут вообще не использовать треугольную форму, вместо того чтобы использовать только стержень с зажимами. |
Dedicated skirt and trousers hangers may not use the triangular shape at all, instead of using just a rod with clips. |
Знаешь, Бёрли, когда я был агентом на борту, в старые добрые времена, в лазаретах использовались планшеты с зажимами, для регистрации по прибытии. |
You know, Burley, when I was an agent afloat, back in the good old days, there used to be this clipboard sheet in the sick bay with sign-in. |
Когда перфорация распознается сразу после процедуры, перфорация должна быть закрыта зажимами. |
When perforation is recognized immediately after a procedure, the perforation should be closed by clips. |
Для создания ровной террасы углубления заполнялись грунтом и тяжелыми породами, которые соединялись между собой металлическими зажимами. |
To create the level terrace, depressions were filled with soil and heavy rocks, which were joined together with metal clips. |
Первоначальные упоры табулятора были регулируемыми зажимами, которые могли быть расположены пользователем на стойке табулятора. |
The original tabulator stops were adjustable clips that could be arranged by the user on the tabulator rack. |
Две поверхности плотно соединяются между собой резьбовыми болтами, клиньями, зажимами или другими средствами приложения большой сжимающей силы. |
Two surfaces are joined tightly together with threaded bolts, wedges, clamps, or other means of applying high compressive force. |
You like chicks with nose clips? |
