Зализать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
причесать, пригладить, прилизать, очистить
Только раз вспомнил об этом Одноглазый, когда остановился на минуту, чтобы зализать раны. |
Forgotten, save once, when old One Eye stopped for a moment to lick his stiffening wounds. |
Чак,она растерянна, Поэтому,мы должны дать ей немного времени зализать свои раны. |
Chuck,she's embarrassed,so we just need to give her some time to lick her wounds. |
The younger leader turned his head to lick a wound on his shoulder. |
|
Ей хотелось лишь передышки, чтобы утихла боль, - хотелось покоя, чтобы зализать свои раны, прибежища, где она могла бы продумать свою кампанию. |
All she wanted was a breathing space in which to hurt, a quiet place to lick her wounds, a haven in which to plan her campaign. |
И если он однажды соберётся перейти на нашу сторону, нужно дать ему время зализать раны. |
And if he's ever gonna come around to being on our side, We have to give him time to lick his wounds. |
Когда надо зализать раны, что может быть лучше родного дома. |
That said, when it comes time to licking wounds, there's no place like home. |
Well, it's best for them to lick their wounds and act beaten. |
