Звенящие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Патентованный лаг на поручнях кормы ритмически выбивал раздельные звенящие удары, отмечая каждую милю, пройденную паломниками. |
The patent log on the taffrail periodically rang a single tinkling stroke for every mile traversed on an errand of faith. |
Большинство лютеранских церквей активно работают в музыкальном плане с хорами, хорами колокольчиков, детскими хорами и иногда сменяют звенящие группы, которые звонят в колокола на колокольне. |
Most Lutheran churches are active musically with choirs, handbell choirs, children's choirs, and occasionally change ringing groups that ring bells in a bell tower. |
Лениво зазвучал один колокольчик, затем другой, и звенящие звуки мелкой, длинной цепочкой понеслись от сторожки. |
One bell sounded languidly, then another, and the jingling notes in a long delicate chain floated away from the hut. |
Звенящие, словно струны, тросы, казалось, звучали на пару тонов выше. Сотрудники НАСА нервно ходили по куполу и переговаривались, словно страшась укладываться спать. |
The howling cables had increased in pitch, and the NASA staff was nervously milling and chatting rather than going to sleep. |
Можно показать, что звенящие артефакты в неидеальных прямоугольных волнах связаны с этим явлением. |
Ringing artifacts in non-ideal square waves can be shown to be related to this phenomenon. |
Только для того, чтобы открыть, что у них нет ума, только легко звенящие штуковнины между ушей. |
Only to discover they don't have minds, only mild jangling things between their ears. |
Beatrice came up to me, pulling off her jangling bracelet. |
- звенящие кедры россии - The Ringing Cedars of Russia
- звенящие кедры россии (движение) - ringing cedars Russia (movement)
