Здешнее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местный, местный житель, природный, земной, абориген, туземный, эндемичный, тутошний, туличный
На Хаколе психическая энергия - это примерно такой же вид энергии, как здешнее электричество. |
You see, on Hakol, psychic energy is a force that's been harnessed in much the same way as electricity is here. |
Здешнее сани быстро несутся по снегу; этот способ передвижения приятен и, по-моему, много удобнее английской почтовой кареты. |
They fly quickly over the snow in their sledges; the motion is pleasant, and, in my opinion, far more agreeable than that of an English stagecoach. |
You know why it's local? |
|
Ей принадлежит единственное здешнее месторождение. |
She owns the only mine there is. |
Ты не находишь здешнее общество ограниченным и не отвечающим твоим вкусам? |
You don't find the society somewhat confined and unvarying for your taste? |
На самом деле здешнее общество в Хэртфордшире превзошло мои ожидания. |
I find that society in Hertfordshire quite exceeds my expectations. |
Я думаю, то, что он влился так гладко в здешнее окружение и было тем, что сделало его таким опасным. |
I suppose the fact that he fit in so seamlessly around here is what made him so dangerous. |
Но здешнее общество невелико, и вы избавлены от многих факторов, имеющихся на Земле. |
But then you have a small society here, and you're not subjected to the many influences existing on Earth. |
Но я думаю, что здешнее образование способствует этим различиям |
But I think the education here brings about those differences. |
Извините за эти вопросы, я просто пытаюсь понять здешнее сообщество. |
Sorry for these questions, just trying to get the feel for the community around here. |
Я не думаю, что здешнее начальство когда-нибудь повысит меня. |
Yeah, I just don't think the department head here is ever gonna promote me. |
Здешнее правительство весьма скрытно относится к этим вещам, и мало кто из вьетнамцев знает о Санге что-либо, кроме того, что он президент. |
The government here is quite secretive about these things and few Vietnamese know anything about Sang beyond the fact that he is the president. |
- здешнее население - the local population
- здешнее начальство - The local authorities
- здешнее общество - The local society
- здешнее солнце - The local sun
