Здоровается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- Патнэм здоровается с ребятами, помогает им уложить койки—деревянные доски на козлах-и объясняет предрассветный подъем. |
Putnam greets the boys and helps them get their bunks—wood planks on sawhorses—and explains the pre-dawn rising. |
Когда Китнисс здоровается с Питом, он неожиданно нападает и душит ее до потери сознания, прежде чем быть нокаутированным Боггсом. |
When Katniss greets Peeta, he unexpectedly attacks and strangles her into unconsciousness before being knocked out by Boggs. |
Группа убегает на пляж, где Финник здоровается с Вирессой и Бити из дистрикта-3 и Джоанной Мейсон из дистрикта-7. |
The group escapes to the beach, where Finnick greets District 3's Wiress and Beetee and District 7's Johanna Mason. |
He looks at me with the biggest smile, says hello. |
|
Oh, she's likely just passing the time of day, is all. |
|
Например, когда ребенок здоровается со своими бабушкой и дедушкой, они обычно прикасаются руками к ногам своих бабушек и дедушек. |
For instance, when a child is greeting his or her grandparent, they typically will touch their hands to their grandparents' feet. |
Это заставило бы нас прийти к выводу, что кто-то знающий элементарную математику здоровается с нами. |
We would have to conclude that someone fond of elementary mathematics was saying hello. |
Когда муж выходит покурить во время первого антракта, Гуров здоровается с Анной, которая растерянно бежит от него. |
When the husband goes out for a smoke during the first interval, Gurov greets Anna, who is bewildered and runs from him. |
Левандовская обходит койки и здоровается с каждым из нас за руку, затем показывает младенца, который успел тем временем испачкать пеленки. |
She goes round and proffers each of us her hand. Then she produces the child, which in the intervals has done something in its napkin. |
Со мной никто не здоровается, не говоря уж, чтобы быть моим напарником. |
No one will give me the time of day, let alone partner up with me. |
Мы всегда здороваемся друг с другом и разговариваем во время занятий, которые я провожу с ним. |
We always say hi to each other, and we talk all during the classes I have with him. |
Йо-йо, ты почему не здороваешься? |
Yoyo, are you not going to greet me? |
Почему не здороваешься с главным? |
Won't you greet your senior? |
А ты уже и не здороваешься с тех пор, как стала матерью врача. |
Are you haughty now that you're the mother of a doctor's child? |
Привет, Баз, - окликнул я его. - Ты что не здороваешься с друзьями? |
Hey, Buzz, I called. Don't you say hello to your friends? |
Почему ты не показываешь свое уважение и не здороваешься со мной как раньше ? |
Why don't you show Old Glory a little respect and snap off a salute? |
Дело в том, что мы с ней соседи. Когда мы встречаемся, просто вежливо здороваемся и улыбаемся. |
I mean we are neighbors, you know, we... you know, smile politely at each other, but... |
Почему ты не показываешь свое уважение и не здороваешься со мной как раньше ? |
Why don't you show Old Glory a little respect and snap off a salute? |
You always telegraph your punches. |
